Liturgjia e Orëve – 13 gusht – e martë, Java XIX gjatë vitit
Written by RadioMariaAlb on July 13, 2024
JAVA E NËNTËMBËDHJETË E KOHËS SË RËNDOMTË
Java III e Psalterit
E DIEL
Mbrëmësorja I
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Himni
O Zot, krijues i të gjithave
drejtues në botë, që ditën
e vesh me dritë të hijshme
e me hir të gjumit natën,
prehja gjymtyrëve të këputura
t’u kthejë zellin e punës,
të lehtësojë mendjet e lodhura,
të heqë gjëmat ngashëruese.
Falë ditës që kaloi,
e uratëve në natë të re,
ndihmo fajtorët me anë të premtimit
me këngë shpalosim himnin.
Thellësisht të këndoftë zemra,
për Ty zëri të kumbojë,
Të dashtë dëshira e pastër,
t’adhuroftë mendja e përkorë.
Kur errësira e madhe
me net të mbulojë ditën,
feja të mos njohë terrin,
nga feja shkëlqeftë nata.
Na ruaj, Atë plot drejtësi,
dhe, o Bir, baras me Atin
bashkë me Shpirtin Ngushëllues,
që n’jetë të jetës je sundues. Amen.
Ose një himn tjetër, apo një këngë e miratuar nga autoritetet kishtare.
Ant. 1 Që kur lind dielli e derisa perëndon,
qoftë bekuar Emri i Zotit!
Psalmi 113 /112/ (1-9)
Lavdërojeni emrin e Zotit
I rrëzoi princat prej froneve të tyre e i lartësoi të përvujtët (Lk 1, 52).
Lavdërojeni, shërbëtorët e Zotit, *
lavdërojeni, Emrin e Zotit!
Qoftë bekuar Emri i Zotit *
qysh tash e deri në amshim.
Që kur lind dielli e derisa perëndon *
qoftë bekuar Emri i Zotit!
I madhërueshëm është Zoti mbi të gjithë popujt, *
lavdia e tij i tejkalon qiejt.
Kush është si Zoti, Hyji ynë, †
që fronin e ka në Lartësi, *
e nga lart vrojton qiellin e tokën?
Nga pluhuri e ngre skamnorin, *
nga llomi e lartëson të vobektin
për ta vënë të rrijë me princa, *
me princat e popullit të vet.
Ai bën të banojë beronja në shtëpi të vet *
nënë fëmijësh të gëzueshme.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Që kur lind dielli e derisa perëndon,
qoftë bekuar Emri i Zotit!
Ant. 2 Do ta ngre gotën e shëlbimit
e do të thërras Emrin e Zotit.
Psalmi 116 /115/ (10-19)
Falënderim në tempull
Me anë të tij (Krishtit) t’i kushtojmë vazhdimisht Hyjit fli lavdie (Heb 13, 15).
Besoj edhe atëherë kur më duhet të them: *
»Jam i pafat për së tepërmi!«.
Në hutimin tim kam thënë: *
»Rrenacak është çdo njeri!«
Si do t’ia shpërblej Zotit *
për të gjitha të mirat që m’i ka dhënë?
Do të ngre gotën e shëlbimit *
e me nderim do të thërras Emrin e Zotit.
Do t’i kryej kushtet e mia bërë Zotit *
në praninë e mbarë popullit të tij.
E çmueshme është para Zotit *
vdekja e shenjtërve të tij.
O Zot, unë jam shërbëtori yt, †
shërbëtori yt dhe biri i shërbëtores sate. *
Ti i këpute hekurat e mi:
ty do të ta kushtoj flinë e lavdit, *
me nderim do të thërras Emrin e Zotit.
Do t’i kryej kushtet e mia bërë Zotit *
në praninë e mbarë popullit të tij,
në oborret e Shtëpisë së Zotit, *
midis teje, o Jerusalem!
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 Do ta ngre gotën e shëlbimit
e do të thërras Emrin e Zotit.
Ant. 3 Jezusi e përuli vetveten deri në vdekje;
prandaj Hyji e lartësoi në lavdi.
Kënga Fil 2, 6-11
Krishti, shërbëtor i Hyjit
Krishti Jezus, edhe pse me natyrë Hyj, *
barazinë e vet me Të
nuk e çmoi si një visar që s’mundet pa të,
por ia mohoi vetvetes *
e mori natyrën e shërbëtorit
dhe u bë i ngjashëm me njerëz
dhe, për kah pamja e jashtme, *
dukej vetëm njeri.
E përuli vetveten
duke u bërë i dëgjueshëm deri në vdekje,*
mu deri në vdekje në kryq.
Prandaj edhe Hyji e lartësoi tesve *
dhe i dha Emrin që është mbi çdo emër
që në Emër të Jezusit të përkulet çdo gju *
i atyre që janë në qiell, në tokë e në nëntokë
dhe çdo gjuhë të dëshmojë: *
‘Jezu Krishti është Zot!’
Në nder të Hyjit Atë.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Jezusi e përuli vetveten deri në vdekje;
prandaj Hyji e lartësoi në lavdi.
Leximi i shkurtër Heb 13, 20-21
Hyji, burimi i paqes, që e nxori lart nga të vdekurit me anë të gjakut të Besëlidhjes së amshuar Bariun e madh të deleve, Zotin tonë Jezusin, ju bëftë të aftë për çdo vepër të mirë që ta kryeni vullnetin e tij! Ai bëftë në ne çka Atij i pëlqen, nëpër Jezu Krishtin, të cilit i qoftë lavdi në shekuj (të shekujve). Amen.
Përgjigjja e shkurtër
C Sa të mëdha janë * veprat e tua, o Zot!
Sa të mëdha janë veprat e tua, o Zot!
D Ti i bëre me mirësi dhe urti,
veprat e tua, o Zot!
Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
Sa të mëdha janë veprat e tua, o Zot!
Ant. Kur u bë mbrëmje,
Jezusi u ngjit vetëm në mal për t’u lutur.
Viti B:
Ant. I forcuar me atë shujtë,
Elia udhëtoi dyzet ditë e dyzet net
deri në malin e Hyjit.
Viti C:
Ant. Jini gati,
porsi ata që presin Zotërinë e vet kur kthehet prej dasmës.
shpirti im me hare i brohorit Hyjit, Shëlbuesit tim,
sepse shikoi me pëlqim mbi shërbëtoren e vet të përvujtë: *
qe se, që tani të gjitha breznitë do të më quajnë të lumtur,
sepse punë të mëdha bëri për mua Hyji i gjithëpushtetshëm *
‑ i shenjtë është Emri i tij!
Mëshira e tij brezni më brezni *
për ata që e druajnë.
E tregoi fuqinë e krahut të vet: *
hodhi poshtë qëllimet e krenarëve,
i rrëzoi princat prej froneve të tyre *
i lartësoi të përvuajturit.
Me të mira i mbushi ata që s’kishin ç’të hanë
e të pasurit i nisi duarthatë.
I ndihmoi Izraelit, shërbëtorit të vet,
duke e sjellë në mend mëshirën
‑ si ua pati premtuar etërve tanë *
në të mirën e Abrahamit e të pasardhësve të tij në amshim.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Viti A:
Ant. Kur u bë mbrëmje,
Jezusi u ngjit vetëm në mal për t’u lutur.
Viti B:
Ant. I forcuar me atë shujtë,
Elia udhëtoi dyzet ditë e dyzet net
deri në malin e Hyjit.
Viti C:
Ant. Jini gati,
porsi ata që presin Zotërinë e vet kur kthehet prej dasmës.
Lutjet e besimtarëve
Krishti tregoi mëshirë ndaj popullit të uritur dhe për të bëri vepra të mrekullueshme. Plot besim dhe përvujtëri ta lusim me përshpirtëri:
Na e trego, o Zot, dashurinë tënde!
O Zot, e pranojmë se të gjitha të mirat na vijnë prej teje:
— bëj që të mos kthehen te ti të pafrytshme, por le të sjellin fryte shëlbimi.
Ti që je drita dhe shpëtimi i të gjithë popujve, ruaji dëshmitarët që i ke dërguar nëpër tërë botën:
— ndize në ta zjarrin e Shpirtit tënd.
Bëj që të gjithë njerëzit të bashkëpunojnë për të formuar një botë të re:
— në përkim me aspiratat e ligjshme të përparimit në drejtësi dhe paqe.
Shërues i shpirtrave dhe trupave, shëroji të sëmurët dhe qëndro afër atyre që janë në çastin e vdekjes:
— me mirësinë tënde na mbush dhe na forco me dhuratën e dashurisë sate.
Të vdekurit, emrat e të cilëve janë të shënuar në librin e jetës:
— numëroji ndër të lumturit e tu.
Ati ynë, që je në qiell, u shenjtëroftë emri yt. Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullnesa jote, si në qiell ashtu në tokë.
Bukën tonë të përditshme, na e jep sot, na i fal fajet tona si i falim ne fajtorët tanë, e mos na lër të biem në tundim, por na liro nga i Keqi. Amen.
Lutja
O Hyj i gjithëpushtetshëm dhe i amshuar, prej teje kemi guxim të të thërrasim Atë, përforcoje në ne shpirtin e bijësisë hyjnore që të meritojmë të hyjmë në trashëgimin e premtuar. Nëpër Zotin.
Përfundimi i Orës sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
JAVA E NËNTËMBËDHJETË E KOHËS SË RËNDOMTË
Pasmbrëmësorja
Pas Mbrëmësores I të së dielës dhe të kremteve
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Në këtë moment është mirë të mbahet një kohë qetësie për të bërë shqyrtimin e ndërgjegjes. Në kremtimet e bashkësive mund të përdoret apo të përshtatet një nga formulat e pendesës që përdoren gjatë meshës.
Puna e pendimit
O Zoti im, po më vjen keq me gjithë zemër për të gjitha mëkatet që i kam bërë. Se kam bjerrë parrizin dhe kam merituar ferrin. Por më fort se të kam fyer Ty, o E mira e pambaruar, që kaq fort më ke dashur. Mëshirë, o Zot! Më fal, o Zot! Po të jap fjalën, me ndihmën tënde, që mos të të fyej më kurrë. Amen!
Himni
Para fundit të dritës,
ty duam, krijuesi i sendeve,
me mirësinë e zakontë,
të na kryesosh në roje.
Ty ëndrofshin zemrat tona,
në gjumë të rëndë Ty ndjefshin,
dhe gjithmonë lavdinë tënde
këndofshin në ag të dritës.
Na jep jetë të shëndetshme,
ngrohtësinë tonë përtërije,
mjegullën e zezë të natës
ta sqarojë drita jote.
Na jep, Atë fuqiplotë,
me anë t’Hyjit Jezu Krisht,
që me ty në amshim
mbretëron me Shpirtin Shenjt. Amen.
Ose:
O Krisht, që tërë shkëlqim e dritë
zbulon errësitë e natës,
e ndriçim drite quhesh
kur dritë u flet të lumëve.
O Hy i Shenjtë të lutemi
Ti në këtë natë na ruaj;
në ty të gjejmë pushimin,
na i bëj të qeta orët.
Nëse sytë i zë gjumi,
për ty zemra t’rrijë zgjuar;
të mbrosh me dorën tënde
besnikët që të duan.
Shiko, o mbrojtësi ynë,
na ruaj ndër prita e kurthe,
sundo shërbëtorët tu
që me gjak tënd shpërbleve.
O Krisht, mbret shumë i drejtë,
Ty e Atit iu qoftë lavdia,
me Shpirtin Ngushëllimtar
ndër shekujt e përhershëm. Amen.
Ant. 1 Ki mëshirë për mua, o Zot: dëgjoje lutjen time.
Ose:
Në ty shpresoj, o Zot, dhe në paqe bie në gjumë.
Psalmi 4 (2-9)
Uratë falënderimi
Hyji tha: “Prej errësirës le të shndrisë drita!”, ai ndriti në zemrat tona, që të shkëlqejë njohuria e lavdisë së Hyjit në fytyrën e Krishtit (2 Kor 4, 6).
Kur të të thërras në ndihmë, më dëgjo, o Hyj, drejtësia ime! †
Ti që më shpëtove në vështirësi: *
ki mëshirë për mua e ma dëgjo uratën!
Deri kur, o njerëz, do të jeni zemërgurë? *
Përse e doni kotësinë e ndiqni rrenën?
Dijeni: Zoti bën mrekulli për shenjtin e vet, *
Zoti më dëgjon kur unë e thërras në ndihmë.
Zemërohuni e mos mëkatoni, †
përsiatni në zemrat tuaja, *
në shtrojat tuaja e qetësohuni.
Flijoni fli drejtësie *
e shpresën kijeni në Zotin!
Shumë thonë: »Kush do të na bëjë ta shohim fatbardhësinë?« *
Le të ndritë mbi ne, o Zot, drita e fytyrës sate!
Ti ndikove në zemrën time më shumë gëzim *
sesa kur të tjerëve u bëhet grurë e verë me shumicë!
Posa bie në shtrojë
gjumi menjëherë më merr në qetësi, *
sepse vetëm ti, o Zot, ma jep pushimin e qetë.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Ki mëshirë për mua, o Zot: dëgjoje lutjen time.
Ose:
Në ty shpresoj, o Zot, dhe në paqe bie në gjumë.
Ant. 2 Bekojeni Zotin gjatë natës.
Psalmi 134 /133/ (1-3)
Lutje nate në tempull
Lavdërojeni Hyjin tonë, të gjithë shërbëtorët e tij! (Zb 19, 5).
Tani bekojeni Zotin †
të gjithë ju, shërbëtorët e Zotit, *
që qëndroni natën në Shtëpinë e Zotit.
Ngritni duart tuaja drejt Shenjtërores *
e bekojeni Zotin!
Prej Sionit të bekoftë Zoti *
që krijoi qiellin e tokën!
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 Bekojeni Zotin gjatë natës.
Leximi i shkurtër Lp 6, 4-7
Dëgjo, Izrael! Zoti, Hyji ynë, është një Zot i vetëm! Duaje Zotin, Hyjin tënd me gjithë zemrën tënde, me gjithë shpirtin tënd e me gjithë fuqinë tënde! Këto urdhërime që po t’i jap sot unë, mbaji gjithmonë në zemrën tënde! Ua përsërit fëmijëve të tu! Fol për to kur të jesh në shtëpi e kur të jesh duke udhëtuar, kur të biesh në shtrojë e kur të ngrihesh nga shtroja.
Përgjigjja e shkurtër
C O Zot, * në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
O Zot, në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
D O Hyj i së vërtetës, ti më ke shëlbuar:
në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
O Zot, në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
Ant. Na shpëto, o Zot, derisa rrimë zgjuar;
na ruaj kur flemë: që të rrimë zgjuar me Krishtin
dhe të gjejmë prehje në paqe.
Kënga e Simonit Lk 2, 29-32
Krishti, drita e popujve dhe lavdia e Izraelit.
Tani, o Zot, mund të lejosh të vdesë *
shërbëtori yt në paqe sikurse the ti vetë,
sepse me sytë e mi e pashë shëlbimin *
që ti e bëre gati në sy të të gjithë popujve:
Dritën që bën të njohin Ty paganët *
e që i jep nder popullit tënd, Izraelit.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. Na shpëto, o Zot, derisa rrimë zgjuar;
na ruaj kur flemë: që të rrimë zgjuar me Krishtin
dhe të gjejmë prehje në paqe.
Lutja
O Hyj, i gjithëpushtetshëm, kujdesohu për ne këtë natë: dora jote le të na zgjojë në ditën e re që të mund ta kremtojmë me gëzim ngjalljen e Birit tënd. Ai që është Zot
Në të kremte që qëllojnë jo në ditën e diel:
Lutja
Vizitoje, o Atë, shtëpinë tonë dhe na mbro prej sulmeve të armikut; le të vijnë engjëjt e shenjtë që të na ruajnë në paqe, e bekimi yt le të jetë gjithmonë me ne. Nëpër Zotin
Vijon bekimi edhe kur Pasmbrëmësorja thuhet personalisht
Zoti i gjithëpushtetshëm na dhuroftë një natë të qetë
dhe një mbarim të mirë.
C Amen.
Antifona drejtuar Virgjrës Mari
Të falemi Mbretëreshë, Nëna e mëshirës, jeta, ëmbëlsimi e shpresa jonë, të falemi! Ty të thërrasim ne të shkretët, bijtë e Evës, që po fshajmë, po gjëmojmë e po qajmë në këtë shekull plot me lot. Deh pra, pajtorja jonë, ata sy të mëshirshëm të tu silli prej nesh! E Jezusin, të bekuarin, frytin e barkut tënd, pas kësaj shkretie na e kallëzo. O e dhimbshmja, o e buta, o e ëmbla Virgjëra Mari! Amen.
Nën mbrojtjen tënde po ngasim, o shenjta Nëna e Hyjit, mos na i përbuz lutjet ndër nevoja tona, por, o virgjëra e lume dhe e bekuar, na shpëto përherë prej të gjithë rreziqesh, Zoja jonë, dhe ndërmjetëse e jona. Me Birin tënd na pajto, Birit tënd na porosit ndër duar të Birit tënd na lësho.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
JAVA E NËNTËMBËDHJETË E KOHËS SË RËNDOMTË
Java III e Psalterit
Ftesa
D O Zot, hapi buzët e mia.
C Dhe goja ime do të kumtojë lavdet e tua.
Në shërbesën e së dielave dhe të ditëve të javës:
Ant. Ejani, të galdojmë në Zotin,
t’i brohorasim Hyjit që na shëlbon, aleluja.
Psalmi 95 /94/
Grishje për të lavdëruar Hyjin
Nxitni njëri-tjetrin dita-ditës deri sa të zgjasë kjo “Sot” (Heb 3, 13).
Ejani t’i këndojmë Zotit, *
t’i brohorasim Hyjit, Shëlbuesit tonë.
T’i dalim para me falënderje, *
t’i këndojmë këngë hareje!
Ant. Ejani, të galdojmë në Zotin,
t’i brohorasim Hyjit që na shëlbon, aleluja.
Sepse Hyj i madhërishëm është Zoti, *
Mbret i madhërueshëm mbi të gjithë zotat!
Sepse në dorën e tij janë thellësitë e tokës, *
të tijat janë edhe majat e maleve,
i tiji është deti ‑ ai e krijoi, *
duart e tija e formuan tokën.
Ant. Ejani, të galdojmë në Zotin,
t’i brohorasim Hyjit që na shëlbon, aleluja.
Ejani ta adhurojmë, të biem përmbys para tij, *
të biem në gjunjë para Zotit që na krijoi!
Sepse ai është Hyji ynë,
ne jemi populli i kullosës së tij, *
grigja që ai ruan.
Ant. Ejani, të galdojmë në Zotin,
t’i brohorasim Hyjit që na shëlbon, aleluja.
Oh sikur ta ndienit sot zërin e tij: *
“Mos e bëni zemrën tuaj gur porsi në Meribë,
porsi në ditë të Masës në shkretëtirë, †
kur etërit tuaj më vunë në sprovë: *
më provuan megjithëse i kishin parë veprat e mia.
Ant. Ejani, të galdojmë në Zotin,
t’i brohorasim Hyjit që na shëlbon, aleluja.
Dyzet vjet më mërziti ajo brezni †
e thashë: ‘Popull zemërluhatshëm është ky, *
që s’i njeh udhët e mia.’
Prandaj u përbetova në hidhërimin tim: *
‘Askurrë s’do të hyjnë në prehjen time!’”
Ant. Ejani, të galdojmë në Zotin,
t’i brohorasim Hyjit që na shëlbon, aleluja.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. Ejani, të galdojmë në Zotin,
t’i brohorasim Hyjit që na shëlbon, aleluja.
Shërbesa e leximeve
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Kjo hyrje nuk përdoret kur Shërbesa e lutjes fillon me Ftesë.
Himni
Për të tjerët koha e dita
e tetë shkëlqen më e shenjtë
në ty që e shenjtëron, Jezus,
i pari i të ringjallurve.
Me ty ti shpirtrat tanë
tash sa më parë bashkë ngjalli;
për ty të ngjallën trupat
të lirë në vdekjen e dytë.
Dhe Ty ndër re së shpejti
o Krisht të dalim para
me ty në vazhdim fitues:
ti jeta dhe ringjallja.
Duke parë fytyrën tënde,
të shëmbëllejmë lavdinë,
të njohim ty siç je:
drita e vërtetë, kënaqësia.
Mbretërinë me shtatë mirosje
të mbushur plot me Atin,
tek ti ne gjejmë gazmim,
Shenjtja Trini do t’i kryejë. Amen.
Kur Shërbesa e leximeve lutet gjatë ditës:
Në krye të gjitha ditëve
kur u krijua tërë bota
ja kur Krijuesi i ngjallur,
mposht vdekjen, na liron.
Duke flakur larg mpirjet
më shpejt të gjithë të ngrihemi,
të drejtin të kërkojmë natën,
sikur njohëm Profetin.
Lutjet tona të dëgjojë,
të shtrijë dorën e djathtë,
e ky selitë ndoshta
me fli t’i pastrojë,
Që ne secilit në kohën
e shenjtë të kësaj dite
psalim në orë të pushimit,
të na falë dhunti të pasura.
Hyjit Atë i qoftë lavdia
dhe Birit të tij të vetëm,
me Shpirtin Ngushëllimtar
ndër shekujt e përhershëm. Amen.
Ose një himn tjetër, apo një këngë e miratuar nga autoritetet kishtare.
Ant. 1 Çdo ditë të lavdëroj dhe të bekoj, o Zot, aleluja.
Psalmi 145 /144/
Lavdi Zotit – Mbretit të gjithësisë
E pashqyrtueshme është pasuria e Krishtit. Del në dritë para të gjithëve me anë të Kishës të synuar qysh prej amshimit e të zbatuar nëpër Jezu Krishtin, Zotërinë tonë (Krh. Ef 3, 8-11).
I (1-9)
Do të të lartësoj, o Mbret, Hyji im, *
dhe do ta bekoj Emrin tënd përgjithmonë e jetë.
Çdo ditë do të të bekoj *
dhe do ta lavdëroj Emrin tënd
përgjithmonë e jetë.
Zoti është i madh e i lavdërueshëm, *
e pashqyertueshme është madhëria e tij!
Breznia breznisë do t’ia tregojë veprat e tua *
dhe do ta shpallin pushtetin tënd.
Do ta shpallin madhërinë e shenjtërisë sate, *
do t’i tregojnë mrekullitë e tua.
Do ta tregojnë fuqinë e veprave të tua të tmerrshme, *
do t’i kumtojnë veprat e madhërishme të tuat.
Do ta përhapin kujtimin e hirësisë sate të madhe, *
do t’i brohorasin drejtësisë sate.
Zoti është vetë butësia e mëshira, *
i ngadalshëm në zemërim dhe plot dashuri.
Zoti është i mirë për të gjithë, *
i dhimbshëm për të gjitha krijesat e veta.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Çdo ditë të lavdëroj dhe të bekoj, o Zot, aleluja.
Ant. 2 Mbretëria jote, o Zot,
është mbretëri e amshueshme, aleluja.
II (10-13)
Le të të lavdërojnë, o Zot, të gjitha veprat e tua *
e le të bekojnë shenjtërit e tu.
Le ta tregojnë lavdinë e Mbretërisë sate, *
le të kuvendin për pushtetin tënd,
për t’ua shpallur njerëzve gjithëpushtetësinë tënde *
dhe lavdinë e madhërisë së mbretërisë sate.
Mbretëria jote është mbretëri e amshueshme, *
pushteti yt prej breznie në brezni.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 Mbretëria jote, o Zot,
është mbretëri e amshueshme, aleluja.
Ant. 3 Besnikëri në të gjitha fjalët e Zotit,
dashuri në të gjitha veprat e tija, aleluja.
III (14-21)
Besnik është Zoti në të gjitha premtimet e veta, *
i shenjtë në të gjitha veprat e veta.
Zoti ua jep dorën atyre që u merren këmbët, *
i çon ata që rrëzohen.
Sytë e të gjithëve shpresojnë në ty, *
ti u jep ushqim në kohën e duhur.
Ti e hap dorën tënde *
dhe mbush me të mira çdo gjë të gjallë.
I drejtë është Zoti në të gjitha udhët e veta *
dhe i shenjtë në të gjitha veprat e veta.
Zoti është afër të gjithë atyre që e thërrasin, *
të gjithë atyre që e thërrasin me çiltëri.
E plotëson dëshirën e atyre që e druajnë, *
ua dëgjon britmën dhe i shpëton.
Zoti i ruan të gjithë ata që e duan, *
kurse të paudhët të gjithë do t’i shuajë.
Goja ime do ta shfaqë lavdinë e Zotit, †
çdo njeri do ta bekojë Emrin e tij të shenjtë *
përgjithmonë e jetë.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Besnikëri në të gjitha fjalët e Zotit,
dashuri në të gjitha veprat e tija, aleluja.
D Biri im, dëgjoji fjalët e mia,
C vërja veshin fjalës sime.
Prej librit të Ozesë profet 11, 1-11
Nuk do të mungojë mëshira e Hyjit
Kështu thotë Zoti:
“Kur Izraeli ende ishte djalë unë e doja e prej Egjiptit e thirra birin tim.
Por, sa më shumë i thirrja, aq më tepër largoheshin prej meje; baalëve fli u flijonin, idhujve u digjnin kem.
E unë e mësoja Efraimin të ecte vetë i mbartja para duarsh, s’e kuptonin se për ta u kujdesoja.
I tërhiqja me litarë për njerëz, me vargje të dashurisë; isha për ta, porsi ai që fëmijën e ngrit deri në mollëza të veta, u përkulja mbi të t’i jap të hajë.
Të kthehet në dheun e Egjiptit, le t’i jetë Asuri mbret, sepse s’deshën kah unë të kthehen!
Emnesë do të bëjë në qytete të tyre shpata, nynykatësit do t’ia shuajë, do t’i hajë për shkak të synimeve të tyre!
Është i gatshëm populli im të mëkatojë kundër meje; e ftojnë lart, por askush nuk e ngrit.
Si të heq dorë prej teje, Efraim, të dorëzoj ty, o Izrael? Si të lëshoj ty porsi Adamën, të të bëj të ngjashëm me Seboimin? Zemra ime në mua përmallohet, në brendinë time flakë është ndezur dhimba.
S’do ta shfryj zemërimin tim, s’do të kthehem ta shpërndaj Efraimin, sepse Hyj jam unë e jo njeri, Shenjti në mesin tënd, s’do të vij me tmerr.
Zotin do ta ndjekin; do të ulërijë porsi luani, po ai vetë do të ulërijë, e me tmerr do të ngarendin fëmijët nga perëndimi,
do të flut’rojnë porsi shpendët nga Egjipti porsi pëllumbi nga Asyria. Në shtëpi të tyre do t’i vendos. Është fjala e Zotit”.
Përgjigjja Krh. Oz 11, 8. 9; Jer 31, 3
C Zemra ime në mua përmallohet, në brendinë time flakë është ndezur dhimba, thotë Zoti. * S’do ta shfryj zemërimin tim, sepse Hyj jam unë e jo njeri.
D Të desha me dashuri të amshueshme, prandaj ruajta për ty mëshirën.
C S’do ta shfryj zemërimin tim, sepse Hyj jam unë e jo njeri.
Leximi i dytë
Lexim nga “Dialogu i Provanisë Hyjnore” shkruar prej Katerinës nga Siena, virgjër
(Kap. 4, 13: bot latin, Ingolstadii 1583, fq. 19v-20)
Hyji, humbëtirë dashurie
O Zoti im, hidhe shikimin e mëshirës sate mbi popullin tënd dhe mbi trupin mistik të Kishës së shenjtë. Ti do të madhërohesh shumë më shumë kur fal dhe u jep dritën e mendjes shumë njerëzve, se sa kur merr homazhin e një krijese të vetme të mjerë, siç jam unë, që shumë të kam fyer dhe kam qenë vegël e shumë të këqijave.
Çfarë do të ndodhte me mua po të shihja veten time të gjallë dhe të vdekur popullin tënd? Çfarë do të ndodhte nëse, për shkak të mëkateve të mia dhe mëkateve të krijesave të tjera, do të më duhej ta shihja në errësirë Kishën, nusen tënde të dashur, që ka lindur për të qenë dritë?
Po të kërkoj, pra, mëshirë për popullin tënd në emër të dashurisë së pakrijuar që të shtyu ty vetë për të krijuar njeriun në shëmbëllimin dhe përngjasimin tënd.
Cila qe arsyeja që ti të lartësoje njeriun në një dinjitet të tillë? Sigurisht dashuria e paçmueshme me të cilën ke shikuar krijesën tënde në veten tënde dhe je dashuruar me të. Por pastaj për shkak të mëkatit që bëri humbi atë madhështi në të cilën e kishe lartësuar.
Ti, i shtyrë nga po ai zjarr me të cilin na ke krijuar, ke dashur t’i ofrosh gjinisë njerëzore mjetin për t’u pajtuar me ty. Për këtë arsye na ke dhënë Fjalën, Birin tënd të Vetëm. Ai qe ndërmjetësi midis teje dhe nesh. Ai qe drejtësia jonë, që ngarkoi mbi vetvete padrejtësitë tona. Iu bind urdhërimit që ti, Atë i amshueshëm, i dhe kur e veshe më njerëzimin tonë. O humbëtirë dashurie! Cila zemër nuk do të ndjehet e mbushur me emocione kur të shohë këtë lartësi të tillë që ka zbritur në një ultësi të tillë, domethënë në kushtet e njerëzimit tonë?
Ne jemi shëmbëllimi yt, dhe ti shëmbëllimi jonë në sajë të bashkimit që ke caktuar ndërmjet teje dhe njeriut, duke mbuluar hyjninë e amshuar me renë e varfër të njerëzimit të prishur nga Adami. Cila qe arsyeja? Sigurisht dashuria.
Për këtë dashuri të patregueshme po të lutem dhe po të kërkoj të kesh mëshirë për krijesat e tua.
Përgjigjja Ps 101 /100/, 1-3
C Dua të këndoj dashurinë e drejtësinë, për nderin tënd, o Zot, do t’i bie muzikës. * Do të jetoj në pastërtinë e zemrës sime, brenda shtëpisë sime.
D Do të përparoj në udhën e pafajësisë: kur do të vish ti tek unë?
C Do të jetoj në pastërtinë e zemrës sime, brenda shtëpisë sime.
Himni: Te Deum
Ty, o Hyj, të lavdërojmë, * ty, o Zot, të dëshmojmë.
Ty, Atin e amshueshëm * bota mbarë të adhuron.
Ty të gjithë engjëjt, * ty qielli e fuqitë të gjitha,
ty kerubinët e serafinët, * pa ndërprerë po të këndojnë:
Shenjt, Shenjt, Shenjt, * Zoti, Hyji Sabaot!
Plot qielli e toka janë, * me madhërinë të lumturisë sate.
Ty i apostujve * kori i lavdishëm,
ty i profetëve, * numri i nderueshëm,
ty e martirëve * të lëvdon ushtria.
E për rrethin e tokës, * të dëshmon Shenjta Nënë Kishë:
ty, o Atë, * i madhërisë së pamasë,
dhe të nderueshmin e të vërtetin, * të vetmin tëndin Bir,
edhe Shenjtin, * Ngushëllues Shpirt.
Ti, o Krisht, * Mbreti i lavdisë.
Ti që je i Atit, * Bir i amshueshëm.
Ti që, për të marrë mbi vete çlirimin e njeriut, *
nuk e pate n’iri kraharorin e Virgjërës.
Ti që, pasi e theve thimthin e vdekjes, *
ua çile besimtarëve Mbretërinë e qiellit.
Ti që rri në të djathtën e Zotit, * në lavdinë e Atit.
Besojmë se do të vish * porsi Gjykatës
Ty, pra, po të lutemi që t’u ndihmosh shërbëtorëve të tu, *
të cilët i shpërbleve me gjakun tënd të paçmueshëm.
Bëj që në lumturinë e amshueshme, *
të numërohemi ndër shenjtër të tu.
Shpëtoje popullin tënd, o Zot, *
e bekoje trashëgimin tënd!
Ti ata sundoji * e lartësoji deri në amshim.
Për gjithë ditë të lume, * ne ty të bekojmë.
Dhe emrin tënd e lavdërojmë për jetë, * e jetë të jetës.
Denjohu, o Zot, në këtë ditë * të na ruash pa mëkat.
Ki dhimbë për ne, o Zot, * ki dhimbë për ne!
Dhembshuria jote qoftë mbi ne, o Zot, *
sikurse po shpresojmë në ty.
Në ty, o Hyj, shpresova, *
e kurrë nuk do të turpërohem.
O Hyj i gjithëpushtetshëm dhe i amshuar, prej teje kemi guxim të të thërrasim Atë, përforcoje në ne shpirtin e bijësisë hyjnore që të meritojmë të hyjmë në trashëgimin e premtuar. Nëpër Zotin.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
JAVA E NËNTËMBËDHJETË E KOHËS SË RËNDOMTË
Java III e Psalterit
E DIEL
Lavdet e mëngjesit
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Himni
Krijues i amshuar i sendeve
që mëson natën e ditën,
dhe jep kohët e kohëve,
të lehtësosh mërzinë.
Ushton tellalli i ditës,
përgjuesi i natës së thellë,
drita e natës s’udhëtarëve
që ndan natën prej nate.
Këtej ylli i fortë i dritës
e ndan qiellin nga mjegulla,
këtej mbarë turma e shtegtarëve
braktis udhët e dëmshme.
Këtej mbledh fuqitë varktari,
zbuten shtigjet e detit,
këtej ai me shkëmb të Kishës
shlyen fajin me anë të këngës.
Jezus, shiko të lëkundurit
e duke parë na ndreq;
bien, po të shikosh gabimet
e me lot shlyhet faji.
Ti, dritë, shndriti shqisat,
dëbo gjumin e mendjes,
zëri ynë të madhëroftë,
ty të blatojmë premtimet.
Ty, o Krisht, mbreti më i drejti,
e Ty, Atë, të qoftë lavdia
me Shpirtin Ngushëllues,
ndër shekujt e amshueshëm. Amen.
Ose një himn tjetër, apo një këngë e miratuar nga autoritetet kishtare.
Ant. 1 I madh është Zoti në lartësitë qiellore, aleluja.
Psalmi 93 /92/ (1-5)
Madhërimi i pushtetit të Zotit
Mbretëron Zoti, Hyji [ynë], i Gjithëpushtetshmi! Le të galdojmë e të brohorasim dhe t’i japim lavdi Atij (Zb 19, 6. 7).
Hyji mbretëron! U vesh me madhëri! *
Zoti u vesh, me fuqi u ngjesh.
Të palëkundshme e bëri botën: *
assesi s’do të trandet!
I patundshëm është froni yt qysh prej fillimit, *
ti je i amshueshëm!
Lumenjtë e ngritën, o Zot, †
lumenjtë e ngritën zërin e vet, *
lumenjtë e ngritën ushtimën e vet shurdhuese!
Më i fortë se ushtima e ujërave të mëdha, †
më i përfrigueshëm se deti i tërbuar: *
i madhërueshëm është Zoti në lartësi!
Dëshmitë e tua janë plotësisht të besueshme, †
shenjtëria i përket Shtëpisë sate *
përgjithmonë e jetë, o Zot.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 I madh është Zoti në lartësitë qiellore, aleluja.
Ant. 2 Le ta bekojmë Zotin:
i qoftë nder dhe lavdi në shekuj, aleluja.
Kënga Dan 3, 57-88. 56
Çdo krijesë le ta lavdërojë Zotin
Lavdërojeni Hyjin tonë, të gjithë shërbëtorët e tij! (Zb 19, 5).
Bekojeni, të gjitha veprat e Zotit, Zotin, *
lëvdojeni dhe madhërojeni në shekuj!
Bekojeni, engjëjt e Zotit, Zotin, *
bekojeni, o qiej, Zotin.
Ujëra që jeni përmbi qiell, bekojeni Zotin, *
të gjitha ju, o fuqi, bekojeni Zotin.
Diell e hënë, bekojeni Zotin, *
yjet e qiellit, bekojeni Zotin.
Të gjitha shirat e vesa, bekojeni Zotin, *
të gjitha ju, o erëra, bekojeni Zotin.
Zjarr e nxehtësi, bekojeni Zotin, *
acar e vapë, bekojeni Zotin.
Vesë e brymë, bekojeni Zotin, *
akull e cegëm, bekojeni Zotin.
Breshra e borëra, bekojeni Zotin, *
net e ditë, bekojeni Zotin.
Dritë e errësirë, bekojeni Zotin, *
vetëtima e re, bekojeni Zotin.
Toka e bekoftë Zotin, *
lëvdojeni e madhërojeni në shekuj!
Bekojeni, o male e kodra, Zotin, *
bekojeni Zotin, të gjitha bimësitë e tokës.
Dete e lumenj, bekojeni Zotin, *
bekojeni, burime, Zotin.
Përbindësh e gjithçka lëviz në ujëra,
bekojeni Zotin, *
të gjithë shpendët e qiellit, bekojeni Zotin.
Kafshë të egra e shtëpiake, bekojeni Zotin, *
bijtë e njeriut, bekojeni Zotin.
Bekoje, o Izrael, Zotin, *
lëvdojeni e madhërojeni në shekuj!
Priftërinjtë e Zotit, bekojeni Zotin, *
shërbëtorët e Zotit, bekojeni Zotin.
Shpirtra e frymë të të drejtëve, bekojeni Zotin, *
shenjtër e të përvujtë në zemër, bekojeni Zotin.
Anani, Azari, Misael, bekojeni Zotin, *
lëvdojeni e madhërojeni në shekuj!
Të bekojmë Atin e Birin e Shpirtin Shenjt; *
ta lëvdojmë e ta madhërojmë në shekuj
I bekuar je ti, o Zot, në kupën qiellore, *
i lavdishëm e i madhërueshëm në shekuj!
Në fund të kësaj kënge nuk thuhet Lavdí Atit
Ant. 2 Le ta bekojmë Zotin:
i qoftë nder dhe lavdi në shekuj, aleluja.
Ant. 3 Lavdërojeni Zotin në lartësitë qiellore, aleluja.
Psalmi 148 (1-14)
Lavdërimi i Hyjit, Zot dhe Krijues
Atij që rri në fron dhe Qengjit: bekim, nder e pushtet në shekuj të shekujve! (Zb 5, 13).
Lavdëroni Zotin prej qiellit, *
lavdërojeni Atë në lartësi!
Lavdërojeni, të gjithë engjëjt e tij, *
lavdërojeni, të gjitha ushtritë e tij!
Lavdërojeni, diell e hënë, *
lavdërojeni, të gjitha yjet ndriçuese!
Lavdërojeni, qiejt e qiejve, *
edhe ju, o ujëra, që jeni mbi qiell!
Le ta lavdërojnë Emrin e Zotit, *
sepse ai urdhëroi e ato u bënë;
i vendosi ato për jetë të jetës *
sipas ligjit që nuk njeh ndryshim.
Lavdëroni Zotin, ju që jeni mbi tokë, *
përbindësha të detit dhe të gjitha humnerat,
ti, o zjarr e breshër, borë e mjegull, *
ti, o erë e stuhishme, që kryen urdhrin e tij!
Male e kodra të gjitha, *
lëndë frutore e të gjithë cedrat;
egërsira e të gjitha bagëtitë, *
zvarranikë e ju, o shpendë me flatra!
Ju, o mbretërit e dheut e popuj të gjithë,
princa e të gjithë gjykatësit e dheut!
Djelmosha e vajza, pleq e foshnja: *
le ta lavdërojnë Emrin e Zotit,
sepse i madhërueshëm është veç Emri i tij! †
Madhëria e tij tejkalon qiell e dhe, *
Ai e ngre fuqinë e popullit të vet,
mburrje për të gjithë të drejtët e vet, *
për bijtë e Izraelit – popull i afërm i tij.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Lavdërojeni Zotin në lartësitë qiellore, aleluja.
Leximi i shkurtër Ez 37, 12b-14
Kështu thotë Zoti Hyj: Ja, unë do t’i hap varret tuaja dhe do t’ju nxjerr nga varret tuaja, o populli im, dhe do t’ju shtie në tokën e Izraelit. Do ta dini se unë jam Zoti kur t’i kem hapur varret tuaja e t’ju kem nxjerrë nga varret tuaja, o populli im! Do t’jua jap shpirtin tim dhe ju do ta rifitoni jetën dhe do t’ju vendos në tokën tuaj. Ju do ta dini se unë jam Zoti. Çka them unë, atë edhe e bëj ‑ thotë Zoti Hyj.
Përgjigjja e shkurtër
C O Krisht, Biri i Hyjit të gjallë, * ki mëshirë për ne.
O Krisht, Biri i Hyjit të gjallë, ki mëshirë për ne.
D Ti që rri në të djathtën e Atit,
ki mëshirë për ne.
Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
O Krisht, Biri i Hyjit të gjallë, ki mëshirë për ne.
Kënga ungjillore (Benedictus Lk 1, 68-79)
Ant. Në rojën e katërt të natës
erdhi Jezusi duke ecur përmbi det,
dhe u tha nxënësve të tij:
Zemër, jam unë, mos kini frikë!
Viti B:
Ant. Buka që unë do ta jap
është korpi im për jetën e botës.
Viti C:
Ant. Ku është visari juaj,
aty është edhe zemra juaj.
Qoftë bekuar Zoti, Hyji i Izraelit, *
që e pa dhe e shpërbleu popullin e vet!
Ai e ngriti Shpëtimtarin tonë *
në shtëpinë e Davidit, shërbëtorit të vet,
sikurse premtoi kaherë *
me gojë të profetëve të tij të shenjtë:
se do të na shpëtojë prej armiqve tanë *
dhe prej dorës së të gjithë atyre që na urrejnë;
se do të bëjë mirësinë që ua premtoi etërve tanë *
e do t’i bjerë në mend Besëlidhja e tij e shenjtë
e betimi që bëri në të mirën e Abrahamit, atit tonë *
se do të na e bëjë të mundshme t’i shërbejmë pa frikë,
të çliruar nga duart e armikut *
në shenjtëri e drejtësi para tij
për çdo ditë të jetës sonë.
E ti, o djalosh, do të quhesh profet i të Tejetlartit, *
sepse do të shkosh përpara Zotit
për t’ia përgatitur udhët,
për ta vënë në dijeni popullin e tij *
se Hyji do ta shëlbojë duke ia falur mëkatet e tija,
në saje të zemrës së dashur të Hyjit tonë *
që do të na e dërgojë në pasi prej qiellit Diellin,
për të shndritur ata që gjenden në errësirë
dhe në hijen e vdekjes, *
për t’i drejtuar hapat tanë në udhën e paqes.“
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Viti A:
Ant. Në rojën e katërt të natës
erdhi Jezusi duke ecur përmbi det,
dhe u tha nxënësve të tij:
Zemër, jam unë, mos kini frikë!
Viti B:
Ant. Buka që unë do ta jap
është korpi im për jetën e botës.
Viti C:
Ant. Ku është visari juaj,
aty është edhe zemra juaj.
Lutjet e besimtarëve
T’i lutemi Zotit, i cili na dërgoi Shpirtin Shenjt, që të jetë dritë në zemrat tona dhe me shpresë të plotë t’i brohorasim:
Shndrite, o Zot, popullin tënd!
I bekuar qofsh, o Zot, Drita jonë:
— ti na e dhurove këtë ditë në nder e lavd të emrit tënd.
Me ngjalljen e Birit tënd e shndrite botën mbarë:
— bëj që Kisha jote ta përhapë këtë dritë ndër të gjithë njerëzit.
Me Shpirtin tënd i shndrite nxënësit e Birit tënd:
— dërgoja të njëjtin Shpirt Kishës sate, që të të qëndrojë përherë besnike.
Drita e popujve, le të të bjerë ndër mend për të gjithë ata që ende gjenden në errësirë:
— hapua sytë që të të njohin Ty, të vetmin Zot të vërtetë.
Ati ynë, që je në qiell, u shenjtëroftë emri yt. Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullnesa jote, si në qiell ashtu në tokë.
Bukën tonë të përditshme, na e jep sot, na i fal fajet tona si i falim ne fajtorët tanë, e mos na lër të biem në tundim, por na liro nga i Keqi. Amen.
Lutja
O Hyj i gjithëpushtetshëm dhe i amshuar, prej teje kemi guxim të të thërrasim Atë, përforcoje në ne shpirtin e bijësisë hyjnore që të meritojmë të hyjmë në trashëgimin e premtuar. Nëpër Zotin.
Përfundimi i Orës sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
JAVA E NËNTËMBËDHJETË E KOHËS SË RËNDOMTË
Java III e Psalterit
E DIEL
Ora e mesme
E Tretë – e gjashtë – e nëntë
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen. (K. P. aleluja).
Ora e tretë
Himni
Tash për ne, o Shpirti i Shenjtë,
me Atin një e me Birin,
denjohu të ndërhysh i gatshëm
në kraharorin tonë i shkrirë.
Gojë, gjuhë, mend shqise e forcë,
ta rrëfejnë me të madhe
me zjarr dashuria të ndizet
flakërimi të ngrohë t’afërmit.
Na bëj që ta kuptojmë Atin,
të njohim edhe Birin,
të dy edhe ty Shpirtin
të besojmë në çdo kohë. Amen.
Ora e gjashtë
Himni
Mbret i fortë, Hyj i vërtetë,
që sundon të gjitha sendet,
me ndriçim pajis mëngjesin
dhe me zjarr shkëlqen mesditën.
Shuaji flakët e shamatave,
flake zjarrin e dëmprurësve,
jepu trupave shërimin,
dhe të vërtetën paqe zemrave.
Bëj, o Atë tërë drejtësi,
dhe ti Bir baras me Atin,
bashkë me Shpirtin Ngushëllimtar
që mbretëroni ndër gjithë shekujt. Amen.
Ora e nëntë
Himni
Hyj i gjithësisë, fuqi e qëndrueshme,
i patrandur në ty mbahesh,
kohët e dritës së përditshme
përcakton me shumë mbarësi.
Dhe gjatë netëve lësho dritën,
që të mos ndërpritet jeta,
por çmimi i vdekjes shenjte
lavdia e përjetshme të jetë.
Bëj, o Atë tërë drejtësi,
dhe, o Bir, baras me Atin,
bashkë me Shpirtin Ngushëllimtar,
të mbretëroni ndër gjithë shekujt. Amen.
Në këto Orë nuk bëhet asgjë prej përkujtimoreve të shenjtërve, as nga pjesa Përkatëse as nga Përbashkorja.
Ant. 1 Në vështirësi e thirra në ndihmë Zotin
dhe ai më dëgjoi, aleluja.
Psalmi 118 /117/
Kënga e gëzimit dhe e fitores
Jezusi është ‘guri që ju, ndërtues, e qitët jashtë përdorimit, por që u bë gur i këndit’ (Vap 4, 11).
I (1-9)
Lavdërojeni Zotin, sepse është i mirë, *
sepse e amshuar është dashuria e tij!
Le të thotë tashti Izraeli, se Ai është i mirë, *
e amshuar është dashuria e tij!
Le të thotë tani shtëpia e Aronit, *
e amshuar është dashuria e tij!
Le të thonë tani ata që e druajnë Zotin, *
e amshuar është dashuria e tij!
Në vështirësi e thirra në ndihmë Zotin, *
Zoti më dëgjoi edhe më shpëtoi.
Zoti është me mua, *
s’druaj se ka ç’më bën njeriu.
Me mua është Zoti, ndihmëtari im, *
për asgjë i bëj armiqtë e mi.
Më mirë është të strehohesh te Zoti *
se të kesh besim në njerëz.
Më mirë është të strehohesh te Zoti, *
se të kesh besim në princa.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Në vështirësi e thirra në ndihmë Zotin
dhe ai më dëgjoi, aleluja.
Ant. 2 E djathta e Zotit bëri mrekulli, aleluja.
II (10-18)
Më rrethuan të gjithë paganët, *
i shfarosa me fuqi të Emrit të Zotit.
Rreth e përqark më rrethuan, *
por i shfarosa në fuqi të Emrit të Zotit.
Më rrethuan porsi bletët, †
porsi zjarr që merr flakë ndër ferra, *
por i shfarosa në fuqi të Emrit të Zotit.
Më shtynë, më dhanë shtytje për të më rrëzuar, *
Por Zoti qe ndihma ime.
Fuqia ime e lavdia ime është Zoti, *
ai është shpëtimtari im.
Ja, britma gëzimi e ngadhënjimi, *
në tendat e të drejtëve:
»E djathta e Zotit u madhërua! †
E djathta e Zotit më lartësoi! *
E djathta e Zotit u madhërua!«
S’do të vdes, të jetoj dua, *
do t’i kumtoj veprat e Zotit!
Me ndëshkim të rëndë Zoti më ndëshkoi, *
por nuk më lëshoi në duar të vdekjes.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 E djathta e Zotit bëri mrekulli, aleluja.
Ant. 3 Drita e Krishtit shkëlqen mbi mbarë botën, aleluja.
III (19-29)
M’i hapni dyert e drejtësisë, *
dua të hyj e t’i thur lavde Zotit.
Ja, këtu është dera e Zotit; *
nëpër të do të hyjnë të drejtët.
Do të të falënderoj, sepse më ke vështruar, *
dhe u bëre Shpëtimtari im.
Guri, që e qitën jashtë përdorimit ndërtuesit, *
erdhi e u bë guri i këndit;
Zoti e bëri këtë gjë: *
sa mrekulli për sytë tanë!
Kjo është dita që na e dhuroi Zoti: *
të galdojmë e të gëzojmë në të!
Ma jep, o Zot, shpëtimin tënd, *
deh, o Zot, jep të mbarën!
Bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit! *
Po ju bekojmë nga shtëpia e Zotit.
Hyji është Zot, ai na ndriçoi: †
rendituni të gëzuar në reshtin kremtor *
me rrema në dorë deri në ballë të lterit!
Ti je Hyji im, ty të falënderoj, *
Ti je Hyji im, unë të madhëroj!
Lavdërojeni Zotin, sepse është i mirë, *
sepse e amshuar është dashuria e tij!
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Drita e Krishtit shkëlqen mbi mbarë botën, aleluja.
Në orët e tjera përdoren psalmet e tjera plotësuese
Ora e tretë
Leximi i shkurtër Rom 8, 15-16
Ju veç nuk e keni marrë shpirtin që bën robër në mënyrë që përsëri të trembeni, por keni marrë Shpirtin që ju bën bij të adoptimit, në saje të cilit ne thërrasim: Abba! O Atë! Vetë Shpirti Shenjt dëshmon bashkë me shpirtin tonë se jemi fëmijët e Hyjit.
D Në ty, o Zot, është burimi i jetës,
C në dritën tënde ne e shohim dritën.
Ora e gjashtë
Leximi i shkurtër Rom 8, 22-23
E dimë: mbarë krijesa gjëmon dhe vuan në dhimbjet e lindjes deri tani. Dhe jo vetëm ajo! por, gjithashtu edhe ne, që kemi frytet e para të Shpirtit Shenjt, gjëmojmë në vetvete, duke pritur adoptimin ‑ shpërblimin e trupit tonë.
D Bekoje, shpirti im Zotin:
C sepse ai të shpëton nga vdekja.
Ora e nëntë
Leximi i shkurtër 2 Tim 1, 9
Hyji na shëlboi dhe na grishi me thirrje të shenjtë – jo në saje të veprave tona, por në saje të vullnetit të vet dhe të hirit, që na u dha qysh prej amshimit në Jezu Krishtin.
D Zoti e udhëhiqte popullin e tij në shpresë:
C bëri që të hyjë në tokën e tij të shenjtë.
Lutja
O Hyj i gjithëpushtetshëm dhe i amshuar, prej teje kemi guxim të të thërrasim Atë, përforcoje në ne shpirtin e bijësisë hyjnore që të meritojmë të hyjmë në trashëgimin e premtuar. Nëpër Zotin.
Përfundimi i Orës sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
JAVA E NËNTËMBËDHJETË E KOHËS SË RËNDOMTË
Java III e Psalterit
E DIEL
Mbrëmësorja II
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Himni
Krijues i lartë i dritës,
që shfaq dritën e ditëve
që në zanafillë blaton burimin
e dritës së re të botës.
Që n’agim urdhëron ditën
t’ia lëshojë vendin mbrëmjes,
derdhet kaosi i zi,
lutjet me lot dëgjoji;
Mendja e rënduar nga krimi
të mos mbesë pa shpërblim të jetës,
ndërsa asgjë s’e mendon të përjetshme
veten e lidh pas fajesh.
Të trokasë në zemër të qiejve,
të nxjerrë çmimin jetëdhënës;
çdo dëmi le t’i shmangemi,
çdo ligësi të pastrojmë.
Na jep, o Atë plot drejtësi,
dhe o Bir baras me Atin,
me Shpirtin Ngushëllimtar
sundues ndër të gjithë shekujt. Amen
Ose një himn tjetër, apo një këngë e miratuar nga autoritetet kishtare.
Ant. 1 I tha Zoti Zotit tim:
Rri në të djathtën time, aleluja.
Psalmi 110 /109/ (1-5. 7)
Mesia, mbret dhe meshtar
Duhet që Ai të mbretërojë derisa t’i vërë nën këmbët e tija të gjithë armiqtë e tij (1 Kor 15, 25).
I tha Zoti Zotit tim: *
»Rri në të djathtën time,
derisa t’i vë armiqtë e tu *
shtrojë për këmbët e tua!«
Skeptrin e pushtetit tënd Zoti do ta shtrijë nga Sioni: *
sundo midis armiqve të tu!
Ty të përket më i larti pushtet *
në ditën e fuqisë sate
në shkëlqime të shenjta *
nga kraharori para Yllit të Dritës
unë të linda.
Zoti u përbetua, assesi s’do të pendohet: *
Ti je prift për amshim
në mënyrën e Melkizedekut.«
Zoti është në të djathtën tënde, *
i dërrmon mbretërit ditën e zemërimit të vet.
Në udhëtim ujë do të pijë prej përroit, *
prandaj lart do ta ngrejë kokën.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 I tha Zoti Zotit tim:
Rri në të djathtën time, aleluja.
Ant. 2 I kumtojmë mrekullitë e tua
e të falënderojmë, o Zot.
Psalmi 111 /110/ (1-10)
Veprat e mëdha të Zotit
Të mëdha dhe të madhërishme janë veprat e tua, o Zot i Gjithëpushtetshëm (Krh. Zb 15, 3).
Me gjithë shpirt do ta lavdëroj Zotin, *
në kuvendin e të drejtëve, në mbledhjen e tyre.
Të mëdha janë veprat e Hyjit, *
për t’u shqyrtuar prej atyre që i duan.
Stoli e shkëlqim është vepra e tij, *
drejtësia e tij qëndron në shekuj të shekujve.
U ngreh përmendore mrekullive të veta, *
i mëshirshëm e mëshirëdhënës është Zoti.
U jep ushqim atyre që e druajnë, *
kurrë s’e harron Besëlidhjen e vet.
Popullit të vet ia kumtoi fuqinë e veprave të veta, *
duke ua dhuruar pronën e paganëve.
Veprat e duarve të tij janë drejtësi e besnikëri, *
urdhërimet e tij janë të vërteta,
të qëndrueshme në jetë të jetëve, *
të themeluara mbi të vërtetën e drejtësinë.
Shpërblim i dha popullit të vet, *
Besëlidhjen e vet e bëri të amshueshme:
i shenjtë dhe i tmerrshëm është Emri i tij. *
Fillimi i dijes është frika e Zotit,
janë të mençur të gjithë ata që veprojnë sipas saj, *
lavdia e Tij qëndron për amshim.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 I kumtojmë mrekullitë e tua
e të falënderojmë, o Zot.
Ant. 3 Hyji mbretëron: atij i qoftë lavdia, aleluja, aleluja.
Kur këndohet kjo këngë, atëherë Aleluja mund të përsëritet disa herë çdo dy apo katër strofa.
Kënga Krh. Zb 19, 1-7
Dasma e Qengjit
Aleluja!
Shëlbim, lavdi dhe pushtet Hyjit tonë, *
(C Aleluja.)
sepse gjyqet e tija janë të vërteta dhe të drejta
C Aleluja (aleluja).
Aleluja!
Lavdëroni Hyjin tonë, të gjithë shërbëtorët e tij *
(C Aleluja.)
të gjithë ju që e droni – të vegjël e të mëdhenj!
C Aleluja (aleluja).
Aleluja!
Mbretëron Zoti, *
(C Aleluja.)
Hyji ynë, i Gjithëpushtetshmi!
C Aleluja (aleluja).
Aleluja!
Le të galdojmë e të brohorasim *
(C Aleluja.)
dhe t’i japim lavdi Atij.
C Aleluja (aleluja).
Aleluja!
Sepse erdhi Dasma e Qengjit! *
(C Aleluja.)
Gati është Nusja e tij.
C Aleluja (aleluja).
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Hyji mbretëron: atij i qoftë lavdia, aleluja, aleluja.
Leximi i shkurtër 1 Pjt 1, 3-5
Qoftë bekuar Hyji, Ati i Zotit tonë Jezu Krishtit, i cili na rilindi me anë të mëshirës së vet të madhe në saje të ngjalljes prej të vdekurish të Jezu Krishtit, për shpresën jetësore, për trashëgim të pashkatërrueshëm, të panjollë e të pavyeshkshëm që e ruajti për ju në qiell; për ju që jeni të ruajtur me fuqinë e Hyjit në saje të fesë për shëlbim që është gati të zbulohet në kohën e fundit.
Përgjigjja e shkurtër
C I bekuar je ti, o Zot, * në lartësitë e qiellit.
I bekuar je ti, o Zot, në lartësitë e qiellit.
D Ty të qoftë nderi dhe lavdia në shekuj,
në lartësitë e qiellit.
Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
I bekuar je ti, o Zot, në lartësitë e qiellit.
Kënga ungjillore (Magnificat Lk 1, 46-55)
Viti A:
Ant. Jezusi e shtriu dorën,
e kapi Pjetrin dhe i tha:
Fepakët! Përse dyshove?
Viti B:
Ant. Përnjëmend, përnjëmend po ju them:
ai që beson, ka jetën e pasosur, aleluja.
Viti C:
Ant. Lum shërbëtorët që,
kur të kthehet Zotëria, i gjen zgjuar!
shpirti im me hare i brohorit Hyjit, Shëlbuesit tim,
sepse shikoi me pëlqim mbi shërbëtoren e vet të përvujtë: *
qe se, që tani të gjitha breznitë do të më quajnë të lumtur,
sepse punë të mëdha bëri për mua Hyji i gjithëpushtetshëm *
‑ i shenjtë është Emri i tij!
Mëshira e tij brezni më brezni *
për ata që e druajnë.
E tregoi fuqinë e krahut të vet: *
hodhi poshtë qëllimet e krenarëve,
i rrëzoi princat prej froneve të tyre *
i lartësoi të përvuajturit.
Me të mira i mbushi ata që s’kishin ç’të hanë
e të pasurit i nisi duarthatë.
I ndihmoi Izraelit, shërbëtorit të vet,
duke e sjellë në mend mëshirën
‑ si ua pati premtuar etërve tanë *
në të mirën e Abrahamit e të pasardhësve të tij në amshim.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Viti A:
Ant. Jezusi e shtriu dorën,
e kapi Pjetrin dhe i tha:
Fepakët! Përse dyshove?
Viti B:
Ant. Përnjëmend, përnjëmend po ju them:
ai që beson, ka jetën e pasosur, aleluja.
Viti C:
Ant. Lum shërbëtorët që,
kur të kthehet Zotëria, i gjen zgjuar!
Lutjet e besimtarëve
Me zemra të gëzuara t’i lutemi Zotit, i cili botën e krijoi, e ripërtëriu me shëlbimin e vet dhe e përcjell me dashuri:
Ripërtërij, o Zot, veprat e dashurisë sate!
Të lavdërojmë, o Zot i madh, për fuqinë tënde, me të cilën e krijove gjithësinë:
— dhe për provaninë tënde që shfaqet në jetën e njerëzve.
Nëpërmjet Birit tënd, Princit të paqes dhe Ngadhënjyesit mbi vdekje:
— lirona nga pikëllimi dhe frika.
Të gjithë atyre që e duan drejtësinë:
— jepua mundësinë që të bashkëpunojnë në ndërtimin e një bote të re në paqe të vërtetë.
Ndihmo të shtypurit, liroji të burgosurit, ngushëlloji të mjerët, jepu bukë të uriturve, forcoji të dobëtit:
— në gjithçka tregoje ngadhënjimin e kryqit.
Birin tënd pas vdekjes dhe varrimit, mrekullisht e ringjalle në jetë dhe lavdi:
— bëj që ata që vdiqën së bashku me Të, të arrijnë në lumturi te Ti.
Ati ynë, që je në qiell, u shenjtëroftë emri yt. Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullnesa jote, si në qiell ashtu në tokë.
Bukën tonë të përditshme, na e jep sot, na i fal fajet tona si i falim ne fajtorët tanë, e mos na lër të biem në tundim, por na liro nga i Keqi. Amen.
Lutja
O Hyj i gjithëpushtetshëm dhe i amshuar, prej teje kemi guxim të të thërrasim Atë, përforcoje në ne shpirtin e bijësisë hyjnore që të meritojmë të hyjmë në trashëgimin e premtuar. Nëpër Zotin.
Përfundimi i Orës sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
JAVA E NËNTËMBËDHJETË E KOHËS SË RËNDOMTË
Pasmbrëmësorja
Pas lutjes së mbrëmjes II të së dielës dhe të kremteve
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Në këtë moment është mirë të mbahet një kohë qetësie për të bërë shqyrtimin e ndërgjegjes. Në kremtimet e bashkësive mund të përdoret apo të përshtatet një nga formulat e pendesës që përdoren gjatë meshës.
Puna e pendimit
O Zoti im, po më vjen keq me gjithë zemër për të gjitha mëkatet që i kam bërë. Se kam bjerrë parrizin dhe kam merituar ferrin. Por më fort se të kam fyer Ty, o E mira e pambaruar, që kaq fort më ke dashur. Mëshirë, o Zot! Më fal, o Zot! Po të jap fjalën, me ndihmën tënde, që mos të të fyej më kurrë. Amen!
Himni
Para fundit të dritës,
ty duam, krijuesi i sendeve,
me mirësinë e zakontë,
të na kryesosh në roje.
Ty ëndrofshin zemrat tona,
në gjumë të rëndë Ty ndjefshin,
dhe gjithmonë lavdinë tënde
këndofshin në ag të dritës.
Na jep jetë të shëndetshme,
ngrohtësinë tonë përtërije,
mjegullën e zezë të natës
ta sqarojë drita jote.
Na jep, Atë fuqiplotë,
me anë t’Hyjit Jezu Krisht,
që me ty në amshim
mbretëron me Shpirtin Shenjt. Amen.
Ose:
O Krisht, që tërë shkëlqim e dritë
zbulon errësitë e natës,
e ndriçim drite quhesh
kur dritë u flet të lumëve.
O Hy i Shenjtë të lutemi
Ti në këtë natë na ruaj;
në ty të gjejmë pushimin,
na i bëj të qeta orët.
Nëse sytë i zë gjumi,
për ty zemra t’rrijë zgjuar;
të mbrosh me dorën tënde
besnikët që të duan.
Shiko, o mbrojtësi ynë,
na ruaj ndër prita e kurthe,
sundo shërbëtorët tu
që me gjak tënd shpërbleve.
O Krisht, mbret shumë i drejtë,
Ty e Atit iu qoftë lavdia,
me Shpirtin Ngushëllimtar
ndër shekujt e përhershëm. Amen.
Ant. 1 Bano nën hijen e të Gjithëpushtetshmit
dhe do të gjesh strehim prej grackave të së keqes.
Psalmi 91 /90/ (1-16)
Lum njeriu që është nën mbrojtjen e të Tejetlartit
Qe, ju dhashë pushtet të shkelni përmbi gjarpërinj e përmbi akrepa (Lk 10, 19).
Kush banon nën mbrojtjen e të Tejetlartit, *
do të qëndrojë nën hijen e të Gjithëpushtetshmit.
Do t’i thotë Zotit: »Strehimi im, *
kështjella ime, Hyji im, do të shpresoj në të.«
Sepse Ai do të të çlirojë ty nga laku i gjahtarëve *
dhe nga fjala dijekeqe.
Do të të bëjë hije me krahët e vet *
do të strehohesh nën fletët e tij,
shqyt e pancir e vërteta e tij. *
Nuk do të tutesh prej tmerrit të natës,
as prej shigjete që fluturon ditën, †
as prej murtaje që shëtit në errësirë, *
as prej shfarosjes që shkreton në mesditë.
Le të bien me mijëra rreth teje, †
dhjetëra mijëra në të djathtën tënde, *
ty nuk do të të ndodhë asgjë!
Porsa ti me sy të vetëtish, *
shpagimin e mëkatarit do ta shikosh!
Pasi Zoti është mburoja jote *
dhe e zgjodhe të Tejetlartin për strehimin tënd,
e keqe nuk do të të gjejë, *
dhe frushkull s’do t’i afrohet tendës sate:
sepse engjëjve të vet urdhër u dha *
të të ruajnë në të gjitha udhët e tua.
Do të të mbartin para duarsh *
që gand të mos e ndeshësh këmbën tënde për gur.
Do të shkelësh mbi shlligë e kapastrec, *
do të kalosh mbi luanë e gjarpërinj.
»Do ta shpëtoj sepse më do, *
do ta marr ndore sepse e njeh Emrin tim.
Ai do të më thërrasë e unë do t’i ndihmoj, †
në vështirësi do të jem me të, *
do ta shpëtoj dhe do ta madhëroj.
Do t’i dhuroj jetë të gjatë, *
do t’ia tregoj shëlbimin tim.«
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Bano nën hijen e të Gjithëpushtetshmit:
do të gjesh strehim prej grackave të së keqes.
Leximi i shkurtër Zb 22, 4-5
Shërbëtorët e Hyjit do ta shikojnë fytyrën e tij. Emri i tij do të jetë në ballë të tyre. Nuk do të ketë natë as drita e llambës më nuk do të duhet as drita e diellit, sepse Zoti Hyj do të shndrisë mbi ta dhe ata do të mbretërojnë në shekuj të shekujve.
Përgjigjja e shkurtër
C O Zot, * në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
O Zot, në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
D O Hyj i së vërtetës, ti më ke shëlbuar:
në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
O Zot, në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
na ruaj kur flemë: që të rrimë zgjuar me Krishtin
dhe të gjejmë prehje në paqe.
Kënga e Simonit Lk 2, 29-32
Krishti, drita e popujve dhe lavdia e Izraelit.
Tani, o Zot, mund të lejosh të vdesë *
shërbëtori yt në paqe sikurse the ti vetë,
sepse me sytë e mi e pashë shëlbimin *
që ti e bëre gati në sy të të gjithë popujve:
Dritën që bën të njohin Ty paganët *
e që i jep nder popullit tënd, Izraelit.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. Na shpëto, o Zot, derisa rrimë zgjuar;
na ruaj kur flemë: që të rrimë zgjuar me Krishtin
dhe të gjejmë prehje në paqe.
Lutja
Le të ngrihet para teje, o Atë, lutja jonë në fund të kësaj dite, në të cilën e kujtojmë ngjalljen e Zotit: bëj dhe një mbarim të mirë, të sigurt prej çdo së keqeje, dhe të zgjohemi në gëzim për ta kënduar làvdin tënd. Ti, që jeton
Në të kremte që qëllojnë jo në ditën e diel:
Lutja
Vizitoje, o Atë, shtëpinë tonë dhe na mbro prej sulmeve të armikut; le të vijnë engjëjt e shenjtë që të na ruajnë në paqe, e bekimi yt le të jetë gjithmonë me ne. Nëpër Zotin
Vijon bekimi edhe kur Pasmbrëmësorja thuhet personalisht
Zoti i gjithëpushtetshëm na dhuroftë një natë të qetë
dhe një mbarim të mirë.
C Amen.
Antifona drejtuar Virgjrës Mari
Të falemi Mbretëreshë, Nëna e mëshirës, jeta, ëmbëlsimi e shpresa jonë, të falemi! Ty të thërrasim ne të shkretët, bijtë e Evës, që po fshajmë, po gjëmojmë e po qajmë në këtë shekull plot me lot. Deh pra, pajtorja jonë, ata sy të mëshirshëm të tu silli prej nesh! E Jezusin, të bekuarin, frytin e barkut tënd, pas kësaj shkretie na e kallëzo. O e dhimbshmja, o e buta, o e ëmbla Virgjëra Mari! Amen.
Nën mbrojtjen tënde po ngasim, o shenjta Nëna e Hyjit, mos na i përbuz lutjet ndër nevoja tona, por, o virgjëra e lume dhe e bekuar, na shpëto përherë prej të gjithë rreziqesh, Zoja jonë, dhe ndërmjetëse e jona. Me Birin tënd na pajto, Birit tënd na porosit ndër duar të Birit tënd na lësho.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
JAVA E NËNTËMBËDHJETË E KOHËS SË RËNDOMTË
Java III e Psalterit
E hënë
Ftesa
D O Zot, hapi buzët e mia.
C Dhe goja ime do të kumtojë lavdet e tua.
Në shërbesën e së dielave dhe të ditëve të javës:
Ant. T’i këndojmë lavdisë së Zotit,
para fytyrës së tij.
Psalmi 95 /94/
Grishje për të lavdëruar Hyjin
Nxitni njëri-tjetrin dita-ditës deri sa të zgjasë kjo “Sot” (Heb 3, 13).
Ejani t’i këndojmë Zotit, *
t’i brohorasim Hyjit, Shëlbuesit tonë.
T’i dalim para me falënderje, *
t’i këndojmë këngë hareje!
Ant. T’i këndojmë lavdisë së Zotit,
para fytyrës së tij.
Sepse Hyj i madhërishëm është Zoti, *
Mbret i madhërueshëm mbi të gjithë zotat!
Sepse në dorën e tij janë thellësitë e tokës, *
të tijat janë edhe majat e maleve,
i tiji është deti ‑ ai e krijoi, *
duart e tija e formuan tokën.
Ant. T’i këndojmë lavdisë së Zotit,
para fytyrës së tij.
Ejani ta adhurojmë, të biem përmbys para tij, *
të biem në gjunjë para Zotit që na krijoi!
Sepse ai është Hyji ynë,
ne jemi populli i kullosës së tij, *
grigja që ai ruan.
Ant. T’i këndojmë lavdisë së Zotit,
para fytyrës së tij.
Oh sikur ta ndienit sot zërin e tij: *
“Mos e bëni zemrën tuaj gur porsi në Meribë,
porsi në ditë të Masës në shkretëtirë, †
kur etërit tuaj më vunë në sprovë: *
më provuan megjithëse i kishin parë veprat e mia.
Ant. T’i këndojmë lavdisë së Zotit,
para fytyrës së tij.
Dyzet vjet më mërziti ajo brezni †
e thashë: ‘Popull zemërluhatshëm është ky, *
që s’i njeh udhët e mia.’
Prandaj u përbetova në hidhërimin tim: *
‘Askurrë s’do të hyjnë në prehjen time!’”
Ant. T’i këndojmë lavdisë së Zotit,
para fytyrës së tij.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. T’i këndojmë lavdisë së Zotit,
para fytyrës së tij.
Shërbesa e leximeve
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Kjo hyrje nuk përdoret kur Shërbesa e lutjes fillon me Ftesë.
Himni
Kur Shërbesa e leximeve thuhet gjatë natës apo shumë herët në mëngjes.
Përtërirë në gjymtyrë nga gjumi,
braktisur shtratin, ngrihemi:
Neve, Atë, që ty të thërrasim
na u gjend pranë të lutemi.
Të parin ty këndoftë goja,
ty të lakmoftë afshi i zemrës,
ti, o i shenjtë, të jesh burimi
për ndjekësit e tu ndër vepra.
Terri t’ia lëshojë vendin dritës,
dhe nata yllit të ditës,
fajin që e sjell nata
ta zbusë dhurata e dritës.
Po ne lutësit të lypim
na i fal të gjitha fajet,
nga gojët që ty të këndojnë
n’amshim të lavdërohesh.
Na ruaj, Atë mëshirëploti
dhe o Bir baras me Atin,
me Shpirtin Ngushëllimtar
që mbretëron në gjithë shekujt. Amen.
Kur Shërbesa e leximeve thuhet gjatë ditës.
Hyjni, drita e amshueshme,
në Trini e njësuar,
Ty të rrëfejmë ne të dobëtit,
Ty nxehtësisht të lutemi.
Besojmë Prindin e epërm,
dhe të vetmin Bir të Atit,
dhe Shpirtin që i bashkon
lidhjet e dashurisë.
O dashuri, o e vërteta,
o qëllimi dhe mirësia,
bëj të shpresojmë, të besojmë,
na bëj të duam t’arrijmë.
Ti je mbarimi e nisja,
burimi i të gjitha sendeve,
ti vetëm je ngushëllimi,
shpresa e sigurt e besimtarëve.
Vetëm ti i bën të tëra,
veç ti u mjafton të gjithëve,
për të gjithë je drita e vetme
dhe çmimi i shpresëtarëve.
Lusim Krishtin dhe Atin,
e Krishtit e t’Atit Shpirtin;
Trini, fuqia e vetme
për të gjitha, ngrohi lutësit. Amen.
Ose një himn tjetër, apo një këngë e miratuar nga autoritetet kishtare.
Ant. 1 Hyji ynë po vjen,
nuk fshihet dhe nuk hesht.
Psalmi 50 /49/
Kulti që i pëlqen Zotit
Krishti nuk erdhi për ta asgjësuar Ligjin e vjetër, por për ta përkryer; tha: Mos t’ju shkojë ndër mend se erdha për ta asgjësuar Ligjin ose Profetët! Jo, s’erdha të shlyej, por të përkryej (Krh. Mt 5, 17).
I (1-6)
Flet Zoti, Hyji i hyjnive *
dhe e thërret tokën që ku lind dielli e deri ku perëndon.
Nga Sioni, shkëlqim bukurie, *
Hyji ndriçon!
Hyji ynë do të vijë e nuk do të heshtë: †
para i shkon zjarri që përpin, *
përreth tmerrshëm tërbohet thëllimi.
E thërret qiellin prej së larti *
edhe tokën për të gjykuar popullin e vet:
»Bashkoni para meje besimtarët e mi, *
që me fli lidhën Besëlidhjen me mua!«
Qiejt shpallin drejtësinë e tij *
sepse Hyji është gjykatës!
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Hyji ynë po vjen,
nuk fshihet dhe nuk hesht.
Ant. 2 Kushtoji Hyjit fli falënderimi.
II (7-15)
»Dëgjo, populli im, dua të flas, †
o Izrael, dëshmoj kundër teje: *
unë Hyji jam, Hyji yt!
Nuk të qortoj për flitë e tua, *
flitë e shkrumbimit të tuat i kam gjithherë para sysh!
S’do të pranoj prej shtëpisë sate mëzat, *
as cjap prej tufave të tua.
Sepse të gjitha egërsirat e pyjeve janë të miat, *
me mijëra kafshë në malet e mia.
I njoh të gjithë shpendët e ajrit *
dhe imja është gjithçka lëviz mbi tokë!
Po të kisha uri, ty nuk do të të thosha: *
imi është rruzulli e gjithçka ai përmban.
Pse, a thua unë ha mish mëzetërish *
e pi gjak cjepsh?
Kushtoji Hyjit fli falënderjeje *
dhe zbatoja Hyjit kushtet e tua,
e më thirr në ditën e travajit: *
unë do të të shpëtoj e ti më jep lavdinë!«
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 Kushtoji Hyjit fli falënderimi.
Ant. 3 Dashuri dua, e jo therore:
jo dhurata, por bashkim me mua, thotë Zoti.
III (16-23)
Mëkatarit Hyji i thotë: †
»Si guxon ti t’i shtjellosh urdhërimet e mia? *
Si e merr nëpër gojë Besëlidhjen time,
kur ti e urren disiplinën, *
pas shpine i hedh urdhrat e mi?
Kur e sheh vjedhësin, shok bëhesh me të, *
e me lavire vazhdimisht merr pjesë.
Gojën tënde e përdor për fitme, *
gjuha jote thur dredhi.
Me paramendim flet kundër vëllait tënd, *
çnderon djalin e nënës sate.
Kështu veprove e unë heshta. †
A mendon ti se unë jam si ti? *
Po të qortoj e po t’i përplas në fytyrë
mëkatet e tua.«
Merrni vesh mirë ju të gjithë që e harroni Hyjin: †
mos me bëni t’ju fut në thonj *
se s’gjendet ai që mund t’ju shpëtojë.
Më nderon ai që më kushton flinë e lavdit, †
do t’ia tregoj shpëtimin e Hyjit *
atij që ecën udhës së drejtë.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Dashuri dua, e jo therore:
jo dhurata, por bashkim me mua, thotë Zoti.
D Dëgjo, o populli im, dëshiroj të flas:
C unë jam Hyj, Hyji yt.
Prej librit të Ozesë profet 14, 2-10
Ftesa në kthim. Premtimi i shpëtimit
Kështu thotë Zoti: “Kthehu, o Izrael, te Zoti, Hyji yt, faji yt që more në thua!
Bëni gati fjalët e uratës edhe kthehuni kah Zoti e thoni: ‘Na shlyej fajet, prano të mirën që mund të bëjmë e do të kushtojmë frytin e buzëve tona.
Asyria s’do të na shpëtojë, kalit në shpinë nuk do t’i hipim as s’do t’i thërrasim më ‘Hyjnitë tona!’ veprat e duarve tona, sepse në ty bonjaku e gjen mëshirën.’
“Do t’ua shëroj pabesnikërinë, do t’i dua me bujari, sepse m’u largua zemërimi prej tyre. Vesë do të jem për Izraelin, porsi lili do të lulëzojë, si cedri në Liban do të lëshojë rrënjët.
Hapët e drejtë do t’i shtrijë gemat, bukurinë do të ketë të ullirit, era e tij erë e Libanit.
Do të vijnë të rrinë nën hijen time, do të bëjnë të përparojë gruri, porsi vreshti do të ngallisë verë të përmendur si vera e Libanit.
Efraimi ç’ka më me idhuj të përbashkët? Unë e vështroj e kujdesem për të. Unë si bredhi gjithmonë i blertë: prej meje të vjen fryti yt!”
Kush është i urtë, t’i marrë vesh këto. Kush është i mençur, do t’i dijë këto! Të drejta janë rrugët e Zotit e të drejtët nëpër to ecin, ndërsa të këqijtë në to marrin në thua”.
Përgjigjja Krh. Oz 14, 5; Jl 4, 21
C Do t’ua shëroj pabesnikërinë, do t’i dua me bujari, * m’u largua zemërimi prej tyre.
D Gjakun e tyre do ta marr, s’do ta lë hupës t’u shkojë, në Sion Zoti do të banojë.
C M’u largua zemërimi prej tyre.
Leximi i dytë
Lexim nga “Traktati mbi mishërimin e Zotit” i Teodoretit, ipeshkëv i Çiros
(Nr. 26-27; PG 75, 1466-1467)
Unë do t ‘i çliroj nga ankthet e tyre
Jezusi vrapon vetvetishëm drejt atyre vuajtjeve që qenë parathënë për të; ai ua kishte paralajmëruar shpesh nxënësve të vet, madje edhe kishte qortuar Pjetrin që nuk e kishte pritur mirë lajmërimin e këtyre gjërave dhe kishte treguar se shëlbimi i botës realizohej nëpërmjet tyre. Prandaj ofroi vetveten për ata që vinin për ta marrë: unë jam ai që po kërkoni (krh. Gjn 18, 5).
Ai, kur e paditen nuk u përgjigj, edhe pse mund të fshihej, nuk deshi ta bënte, edhe pse disa herë në rrethana të tjera qe larguar kur i kishin vënë prita. Ndër të tjera qau mbi Jerusalemin që me mosbesimin e tij po i përgatiste vdekjen dhe dënoi me shkatërrim të plotë tempullin, edhe pse ishte shumë i famshëm. Pati durim kur e godiste në kokë një njeri që ishte servil i dyfishtë. E rrahën me shputa, e pështynë, e fyen, e torturuan, e rrahën me kamxhik dhe në fund e kryqëzuan. Pranoi si shokë vuajtjeje vjedhës nga njëra anë dhe nga tjetra dhe u quajt i barabartë me vrasësit dhe kriminel. Mori uthull dhe tëmth nga një hardhi e ligë dhe u kurorëzua me ferra në vend të shermendeve të hardhive dhe vileve të rrushit. I veshur me një pëlhurë të purpurt u bë mbret për tallje dhe u rrah me një kallam. Kraharori i tij u shporua me heshtë. E në fund e vendosen një varr.
Gjithë këto gjëra deshi t’i pranonte për shëlbimin tonë. Meqë ata që kishin pranuar të zotëroheshin prej mëkatit iu ishin nënshtruar ndëshkimeve të mëkatit, ai, i pastër për vete prej çdo mëkati, pasi përshkoi udhën e drejtësisë, iu nënshtrua dënimit të mëkatarëve, duke shkatërruar me kryqin e vet dekretin e mallkimit të vjetër. “Krishti” na shpërbleu prej mallkimit të Ligjit, duke u bërë Ai vetë Mallkim – sepse rri shkruar: “I mallkuar është ai që varet në kryq” (Gal 3,13; krh. Lp 21,23) dhe me kurorën e ferrave u ka vënë fundin ndëshkimeve të Adamit, atyre ndëshkimeve lajmërimin e të cilëve kishte dëgjuar pas mëkatit: qoftë mallkuar toka për shkakun tënd: ferra dhe kallinj do të prodhojë për ty (krh. Zan 3, 17-18). Me tëmth ai mblodhi në vetvete hidhërimet dhe ndëshkimet e jetës së vdekshme dhe vuajtjet e njerëzve. Me uthullën mori mbi vete fajin e mbrapshtimit të njerëzve dhe u bëri atyre gati kthimin në kushte më të mira. Me purpurin simbolizoi mbretërinë, me kallamin simbolizoi dobësinë dhe shkatërrueshmërinë e pushtetit të djallit, me shuplakën shfaqi çlirimin tonë, gjithnjë duke marrë mbi vete ndëshkimet, korrigjimet dhe rrahjet që na duheshin bërë neve. Porse nga kraharori i hapur nuk zuri fill, sikurse ndodhi me Adamin, gruaja që me mëkatin e saj prodhoi vdekjen, por gurroi burimi i jetës që gjallëron botën me dy rrëkeza. Njëra na ripërtërin me pagëzimin dhe na jep një jetë të pavdekshme. Tjetra shërben për të na ushqyer pas lindjes sonë, dhe pikërisht në tryezën hyjnore, si qumështi që ushqen dhe rrit fëmijët.
Përgjigjja
C Ai është shporuar për fajet tona; dënimi që ne na jep shëlbimin ka rënë mbi të. * Prej plagëve të tij ne jemi shëruar.
D Ai i mori mëkatet tona mbi trupin e vet në drurin e kryqit, që, të vdekur për mëkatin, të jetonim për drejtësinë.
C Prej plagëve të tij ne jemi shëruar.
Lutja
O Hyj i gjithëpushtetshëm dhe i amshuar, prej teje kemi guxim të të thërrasim Atë, përforcoje në ne shpirtin e bijësisë hyjnore që të meritojmë të hyjmë në trashëgimin e premtuar. Nëpër Zotin.
Përfundimi i Orës sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
JAVA E NËNTËMBËDHJETË E KOHËS SË RËNDOMTË
Java III e Psalterit
E hënë
Lavdet e mëngjesit
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Kjo hyrje nuk përdoret kur Shërbesa e lutjes fillon me Ftesë.
Himni
Hiri i lavdisë atërore,
që nxjerr dritën nga drita,
dritë drite e gurrë ndriçimi,
ditë që i jep ndriçim ditës.
Diell i vërtetë, paprerë
zbrit me ndriçim shkëlqyes,
dhe zbraz ndër shqisat tona
dritën e Shpirtit Shenjt.
Atit me kushte i lutemi,
Atit të lavdisë s’amshuar,
Atit që jep hir të fuqishëm,
të shporrë fajet e rreme.
Të bëjë veprime të shkathta,
t’ia çmprehë dhëmbin smirëziut,
të përkrahë në raste të vështira
t’i japë për të kryer ndere.
Të drejtojë mendje e të sillet
me trup besnik të pastër;
të shkëlqejë me ngrohtësi feja,
të mos njohë helme mashtrimi.
Ushqimi ynë të jetë Krishti,
dhe pija jonë të jetë Feja;
të gëzueshëm të pimë t’urtën
dehje të Shpirtit Shenjt.
Kjo ditë të kalojë e këndshme;
si ag drite qoftë
pastria të jetë si agimi, feja si mesi i ditës,
errësirë të mos dijë mendja.
Agimi udhëheq udhëtimet:
Agimi të priftë përpara,
në Atin i tërë Biri,
dhe Ati i tërë në Fjalën. Amen.
Ose një himn tjetër, apo një këngë e miratuar nga autoritetet kishtare.
Ant. 1 Lum ai që banon në Shtëpinë tënde, o Zot!
Psalmi 84 /83/ (2-13)
Dëshira për tempullin e Zotit
Nuk e kemi këtu qytetin e përhershëm, por kërkojmë atë të ardhshmin (Heb 13, 14).
Sa të dashura janë banesat e tua, *
o Zoti i Rruzullimit!
Shpirti im shkrihet e meket *
për pallatet e Zotit.
Zemra ime e trupi im *
i brohoritin Hyjit të gjallë.
Edhe trumcaku e gjen bunin e vet *
edhe turtulli çerdhen e vet
ku i vë zogjtë e vet:
e unë lterët e tu, o Zoti i ushtrive, *
Mbreti im e Hyji im!
Lum ata që banojnë në shtëpinë tënde: *
do të të lavdërojnë për amshim.
Lum ai që në ty gjen forcën *
dhe vendos për shtegtim të shenjtë.
Kur kalojnë nëpër luginën e thatë †
e shndërrojnë në burim uji të gjallë, *
sepse shiu i mëngjesit e vesh me bekime.
Shtegtojnë e shtegtojnë gjithnjë e më të kërthndeztë *
derisa të shohin Hyjin e hyjnive në Sion.
O Zot, Hyji i ushtrive, dëgjo uratën time, *
më vështro, o Hyji i Jakobit.
Shiko, o Hyj, Mbrojtësi ynë, *
shikoje fytyrën e të shuguruarit tënd!
Vërtet, më e mirë është një ditë në Shtëpinë tënde *
se të tjera me mijëra!
Parapëlqej të qëndroj te pragu i Shtëpisë së Hyjit tim, *
më tepër se të banoj në tendat e mëkatarëve.
Sepse diell e shqyt është Zoti Hyj, *
ai dhuron hirin e nderin.
Zoti nuk ua mohon të mirat *
atyre që jetojnë të pafajshëm.
O Zot Sabaot, *
lum njeriu që shpreson në ty!
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Lum ai që banon në Shtëpinë tënde, o Zot!
Ant. 2 Ejani të ngjitemi në malin e Zotit!
Kënga Is 2, 2-5
Qyteti i ri i Hyjit, qendra e mbarë njerëzimit
Të gjitha kombet do të vijnë dhe do të përmbysen para Teje (Zb 15, 4).
Do të ndodhë në kohën e ardhshme: †
mali i Shtëpisë së Zotit *
do të vendoset mbi majën e maleve,
e do të ngallitë përmbi kreshta *
dhe të gjithë popujt do të ngarendin tek ai.
Tek ai do të shkojnë shumë popuj e do të thonë: †
»Ejani të ngjitemi në malin e Zotit, *
në Shtëpinë e Hyjit të Jakobit
që të na i mësojë udhët e tija *
e të ecim shtigjeve të tija,«
sepse nga Sioni do të dalë Ligji *
dhe nga Jerusalemi fjala e Zotit.
Ai do të jetë gjykatësi i popujve *
dhe do t’i gjykojë fiset e shumta,
shpatat e veta do t’i kthejnë në plorë *
e heshtat në drapërinj.
Një popull nuk do të ngritë shpatën
kundër një populli tjetër *
dhe më s’do të ushtrohen për luftë.
Eja, o shtëpia e Jakobit, *
të ecim në dritën e Zotit!
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 Ejani të ngjitemi në malin e Zotit!
Ant. 3 Këndoni Zotit dhe bekojeni Emrin e tij.
Psalmi 96 /95/ (1-13)
Zoti mbret dhe gjykatës i gjithësisë
Këndonin një këngë të re para fronit të Qengjit (Krh. Zb 14, 3).
Këndoni Zotit një këngë të re! *
Mbarë toka le t’i këndojë Zotit!
Këndoni Zotit, bekojeni Emrin e tij, *
shpalleni si një ditë për ditë shpëtimin e tij!
Kumtojeni ndër paganë lavdinë e tij, *
ndër mbarë popujt mrekullitë e tij!
Sepse i madh është Zoti,
– tejet i denjë për t’u lavdëruar, *
më i përfrigueshëm se të gjitha hyjnitë!
Një asgjë janë të gjithë zotat e paganëve, *
kurse Zoti e ka krijuar qiellin.
Para tij është shkëlqimi e lavdia, *
në Shenjtëroren e tij pushteti e bukuria!
Jepni Zotit, familjet e popujve, †
jepni Zotit nder e fuqi, *
jepjani Zotit nderin e Emrit të tij!
Kushtoni dhurata e hyni në pallatet e tij, *
adhuroni Zotin në stoli të shenjtë!
Dridhu, o rruzull, para fytyrës së tij! *
Shpallni ndër paganë: »Mbret është Zoti!«
Ai e mban botën që të mos shkatërrohet; *
i gjykon popujt me drejtësi.
Galdo, o qiell! Gëzo, o tokë! †
Le të buçasë deti me ç’ka në të, *
le të gëzojë fusha me ç’gjendet në të,
le të gërthasin me hare lëndët e pyjeve, †
para fytyrës së Zotit, sepse Ai po vjen, *
sepse po vjen për të gjykuar tokën!
Do ta gjykojë botën me drejtësi, *
do t’i gjykojë popujt me të vërtetën e tij.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Këndoni Zotit dhe bekojeni Emrin e tij.
Leximi i shkurtër Jak 2, 12-13
Flitni e veproni si ata që do të gjykohen me ligjin e lirisë! Sepse, gjyqi nuk ka mëshirë për atë që nuk është i mëshirshëm; mëshira ngadhënjen mbi gjyqin.
Përgjigjja e shkurtër
C Që nga fillimi e deri në amshim,
* qoftë bekuar Zoti!
Që nga fillimi e deri në amshim, qoftë bekuar Zoti!
D Vetëm ai bëri mrekulli:
qoftë bekuar Zoti!
Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
Që nga fillimi e deri në amshim, qoftë bekuar Zoti!
Kënga ungjillore (Benedictus Lk 1, 68-79)
Ant. Qoftë bekuar Zoti, Hyji ynë!
Qoftë bekuar Zoti, Hyji i Izraelit, *
që e pa dhe e shpërbleu popullin e vet!
Ai e ngriti Shpëtimtarin tonë *
në shtëpinë e Davidit, shërbëtorit të vet,
sikurse premtoi kaherë *
me gojë të profetëve të tij të shenjtë:
se do të na shpëtojë prej armiqve tanë *
dhe prej dorës së të gjithë atyre që na urrejnë;
se do të bëjë mirësinë që ua premtoi etërve tanë *
e do t’i bjerë në mend Besëlidhja e tij e shenjtë
e betimi që bëri në të mirën e Abrahamit, atit tonë *
se do të na e bëjë të mundshme t’i shërbejmë pa frikë,
të çliruar nga duart e armikut *
në shenjtëri e drejtësi para tij
për çdo ditë të jetës sonë.
E ti, o djalosh, do të quhesh profet i të Tejetlartit, *
sepse do të shkosh përpara Zotit
për t’ia përgatitur udhët,
për ta vënë në dijeni popullin e tij *
se Hyji do ta shëlbojë duke ia falur mëkatet e tija,
në saje të zemrës së dashur të Hyjit tonë *
që do të na e dërgojë në pasi prej qiellit Diellin,
për të shndritur ata që gjenden në errësirë
dhe në hijen e vdekjes, *
për t’i drejtuar hapat tanë në udhën e paqes.“
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. Qoftë bekuar Zoti, Hyji ynë!
Lutjet e besimtarëve
T’i lutemi Zotit, i cili i krijoi njerëzit, që ata së bashku të veprojnë në nder e lavdi të Emrit të tij, dhe përzemërsisht t’i themi:
Bëj, o Zot, që të të lavdërojmë
Bekuar qofsh, Krijues i botës,
— të falënderojmë për të gjitha të mirat dhe për jetën që na jep.
Shikona ne, që nëpërmjet punës së përditshme, marrim pjesë në veprën tënde,
— bëj që të kryejmë gjithçka sipas vullnetit tënd.
Le të jetë puna e ditës së sotme në dobi të vëllezërve tanë,
— që me ta dhe për ta, të ndërtojmë një botë të re që të të pëlqejë ty.
Na jep gëzim dhe paqe,
— neve dhe të gjithë atyre që sot do t’i takojmë.
Ati ynë, që je në qiell, u shenjtëroftë emri yt. Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullnesa jote, si në qiell ashtu në tokë.
Bukën tonë të përditshme, na e jep sot, na i fal fajet tona si i falim ne fajtorët tanë, e mos na lër të biem në tundim, por na liro nga i Keqi. Amen.
Lutja
Ndiko në ne, o Zot, Shpirtin e kuptimit dhe të dijes, që me zemër të çiltër të njohim çka të pëlqen ty, dhe ta zbatojmë me përpikëri. Nëpër Zotin.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
Java e Tretë e Kohës së rëndomtë
Java III e Psalterit
E hënë
Ora e mesme
E Tretë – e gjashtë – e nëntë
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen. (K. P. aleluja).
Ora e tretë
Himni
Tash për ne, o Shpirti i Shenjtë,
me Atin një e me Birin,
denjohu të ndërhysh i gatshëm
në kraharorin tonë i shkrirë.
Gojë, gjuhë, mend shqise e forcë,
ta rrëfejnë me të madhe
me zjarr dashuria të ndizet
flakërimi të ngrohë t’afërmit.
Na bëj që ta kuptojmë Atin,
të njohim edhe Birin,
të dy edhe ty Shpirtin
të besojmë në çdo kohë. Amen.
Ora e gjashtë
Himni
Mbret i fortë, Hyj i vërtetë,
që sundon të gjitha sendet,
me ndriçim pajis mëngjesin
dhe me zjarr shkëlqen mesditën.
Shuaji flakët e shamatave,
flake zjarrin e dëmprurësve,
jepu trupave shërimin,
dhe të vërtetën paqe zemrave.
Bëj, o Atë tërë drejtësi,
dhe ti Bir baras me Atin,
bashkë me Shpirtin Ngushëllimtar
që mbretëroni ndër gjithë shekujt. Amen.
Ora e nëntë
Himni
Hyj i gjithësisë, fuqi e qëndrueshme,
i patrandur në ty mbahesh,
kohët e dritës së përditshme
përcakton me shumë mbarësi.
Dhe gjatë netëve lësho dritën,
që të mos ndërpritet jeta,
por çmimi i vdekjes shenjte
lavdia e përjetshme të jetë.
Bëj, o Atë tërë drejtësi,
dhe, o Bir, baras me Atin,
bashkë me Shpirtin Ngushëllimtar,
të mbretëroni ndër gjithë shekujt. Amen.
Në këto Orë nuk bëhet asgjë prej përkujtimoreve të shenjtërve, as nga pjesa Përkatëse as nga Përbashkorja.
Ant. 1 Ty, o Zot, të kërkoj,
fjala jote është jeta ime.
Psalmi 119 /118/ XII (89-96)
Meditim i fjalës së Zotit në ligj
Po ju jap një urdhër të ri: Doni njëri‑tjetrin! Sikurse unë ju desha ju, doni edhe ju njëri‑tjetrin! (Gjn 13, 34).
E amshueshme është, o Zot, fjala jote, *
e qëndrueshme porsi qielli.
Brez pas brezi e vërteta jote; *
e themelove Tokën dhe ajo qëndron.
Me urdhrin tënd gjithçka qëndron deri më sot, *
sepse çdo gjë është në shërbimin tënd.
Po të mos ishte Ligji yt kënaqja ime, *
do të kisha mbaruar në mjerimin tim.
Kurrë e për këtë jetë s’do t’i harroj urdhërimet e tua, *
në saje të tyre ti më mban në jetë.
Yti jam: deh, ti më shpëto, *
sepse i kërkoj me zell urdhërimet e tua.
Të mbrapshtët mundohen të më humbasin; *
por unë i kujtoj porositë e tua.
Çdo përsosmërie unë i shoh kufirin: *
por Ligji yt kufi nuk ka.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Ty, o Zot, të kërkoj
fjala jote është jeta ime.
Ant. 2 Ti je shpresa ime, o Zot, qysh prej rinisë sime!
Psalmi 71 /70/
Ti, o Zot, je shpresa ime që prej ditëve të rinisë
Në shpresë jini të gëzueshëm, në vështirësi të durueshëm, në uratë të qëndrueshëm! (Rom 12, 12).
I (1-13)
Në ndore tënde, o Zot, *
askurrë mos u turpërofsha.
Më shpëto e më dil zot pashë drejtësinë tënde, *
prire mbi mua veshin tënd e më shëlbo!
Ji për mua shkëmb mbrojtjeje, †
kullë e pamposhtur për të më shpëtuar, *
sepse ti je kështjella ime e strehimi im.
Hyji im, më shpëto prej dorës së mëkatarit, *
prej dorës së derhuzdit e të dinakut.
Sepse ti, o Zot, je shpresa ime, *
shpresa ime, o Zot, qysh prej rinisë sime.
Në ty jam mbështetur qysh prej kraharorit të nënës, †
qysh prej prehrit të nënës ti je mbrojtësi im, *
mburrja ime është gjithmonë në ty.
Për shumë njerëz u bëra çështje habie: *
ti ishe mbrojtësi im i fuqishëm.
Goja ime të lavdëron pa pushim, *
gjithë ditën të madhëron.
Mos më lësho dore në pleqëri, *
kur të më lënë fuqitë, mos hiq dorë prej meje.
Sepse thonë armiqtë e mi për mua, *
e ata që më vërejnë zunë njëzëri të këshillohen:
»Hyji hoqi dorë prej tij, salvojeni, *
bini në të se s’ka kush i del zot.«
O Hyj, mos më rri larg, *
Hyji im, shpejto të më ndihmosh.
Le të turpërohen e le të shuhen
kundërshtarët e shpirtit tim, †
le të mbulohen me marre e me turp *
ata që ma dëshirojnë të keqen.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 Ti je shpresa ime, o Zot, qysh prej rinisë sime!
Ant. 3 Mos më braktis, o Zot, as në pleqëri!
II (14-24)
E unë gjithmonë do të shpresoj në ty *
e unë do t’i shumoj gjithnjë lavdet e tua.
Goja ime do ta shpallë drejtësinë tënde, †
gjithë ditën shpëtimin tënd: *
që s’di të ketë masë në madhëri.
Do ta shpall pushtetin e Zotit, *
o Zot, do të kujtoj vetëm drejtësinë tënde.
Ti më ke mësuar, o Hyj, qysh prej rinisë sime *
dhe ende sot i kumtoj mrekullitë e tua.
E tani në pleqëri ngarkuar me vjet, *
o Hyj, mos hiq dorë prej meje,
derisa t’ia shpall pushtetin tënd *
mbarë breznisë që do të vijë.
Pushteti yt e drejtësia jote, o Hyj, †
arrijnë deri në qiell, sepse bëre punë të mrekullueshme! *
O Hyj, e kush është i ngjashëm me ty?!
Sepse ti më çove prova shumë të mëdha, †
por përsëri më kërthndeze në jetë *
e përsëri më ktheve nga thellësia e tokës.
Rrite madhërinë time, *
sillu prej meje e më ngushëllo.
Kështu edhe vetë do të të lavdëroj, †
me harpë do të këndoj, o Hyj, të vërtetën tënde, *
me cetër do të të këndoj ty, o Shenjti i Izraelit!
Do të galdojnë buzët e mia duke të kënduar ty, *
edhe shpirti im që e ke shëlbuar.
Gjuha ime gjithë ditën do të flasë për drejtësinë tënde, †
le të turpërohen e të marrohen *
ata që kërkojnë të keqen për mua.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Mos më braktis, o Zot, as në pleqëri!
Në orët e tjera përdoren psalmet e tjera plotësuese
Ora e tretë
Leximi i shkurtër 2 Kor 13, 11
Vëllezër, gëzohuni! Mos pushoni të përmirësoheni! Ngushëllohuni dhe jini në përkim njëri me tjetrin! Jetoni në paqe e Hyji, prej të cilit buron dashuria e paqja, do të jetë me ju.
D Syri i Zoti është mbi të drejtët,
C veshi i tij drejt klithmës së tyre.
Lutja
O Hyj, Ati ynë, ti ia besove veprimtarisë njerëzore detyrën që t’i ndjekë arritje gjithmonë të reja, bëj që të marrim pjesë në veprën e krijimit me pranimin bijësor të vullnetit tënd, në shpirt të vëllazërisë së vërtetë. Nëpër Krishtin, Zotin tonë.
Ora e gjashtë
Leximi i shkurtër Rom 6, 22
Tani, pasi jeni të liruar nga mëkati e u bëtë shërbëtorët e Hyjit, jepni fryte që ju çojnë në shenjtërim, e si rrjedhim është – jeta e pasosur.
D Kthehu, o Hyj, dhe na e jep jetën:
C dhe populli yt le të gëzohet në ty.
Lutja
O Hyj, ti që je zotëruesi i vreshtit dhe i të korrave, dhe çdonjërit ia jep punën e tij dhe shpërblimin e drejtë, na ndihmo ta mbajmë peshën e ditës sonë duke e pranuar me gëzim vullnetin tënd. Nëpër Krishtin.
Ora e nëntë
Leximi i shkurtër Kol 1, 21-22
Ju që dikur ishit të përjashtuar dhe armiq për shkak të veprave tuaja të këqija, tani Hyji ju pajtoi me vete në saje të trupit të vdekshëm të Krishtit ‑ nëpër vdekje ‑ që t’ju qesë para Tij të shenjtë, të drejtë e të patëmetë.
D Këndojini himne Zotit, o besimtarët e tij,
C le t’ju bjerë ndër mend Emri i tij i shenjtë.
Lutja
O Hyj, ti na thërret ta kremtojmë lavdinë tënde në orën në të cilën apostujt po ngjiteshin në tempull, pranoje lutjen tonë në emër të Birit tënd, dhe jepua shëlbimin tënd të gjithë atyre që e thërrasin në ndihmë. Që jeton dhe mbretëron në shekuj të shekujve.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
Java e Tretë e Kohës së rëndomtë
Java III e Psalterit
E hënë
Mbrëmësorja
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Himni
O Autori i madh i qiellit,
që të mos trazojnë të përzierat
ke ndarë rrjedhat e ujit,
dhe cak i vure qiellit.
Me qiellorë forcon vendin,
në një kohë përrenjtë e tokës,
që uji të zbusë flakët,
të mos çajë truallin e tokës.
Zbraz tash, o tejet i shenjti,
dhuntinë e hirit të pashtershëm,
të mos prishë gabimi i vjetër
me raste mashtrimesh të reja.
Besimi ta gjejë dritën,
të sjellë llambën ndriçuese,
të tmerrojë gjithë kotësitë,
mos ta shtypë asnjë gënjeshtër.
Shfaqe, o Atë krejt i shenjtë,
Ti, o Bir, baras me Atin,
me Shpirtin Ngushëllimtar,
që mbretëron n’amshim. Amen.
Ose një himn tjetër, apo një këngë e miratuar nga autoritetet kishtare.
Ant. 1 Sytë tanë i lartësojmë drejt Zotit,
derisa të ketë mëshirë për ne.
Psalmi 123 /122/ (1-4)
Shpresa e popullit është në Zotin
Dy të verbër… ia filluan të bërtasin: Zotëri, Biri i Davidit, ki mëshirë për ne! (Mt 20, 30).
Drejt teje po i lartësoj sytë e mi, *
drejt teje që banon në qiell.
Qe, porsi sytë e shërbëtorëve
drejt dorës së zotërinjve të vet, †
porsi sytë e shërbëtores *
drejt duarve të zonjës së vet,
ashtu priren sytë tanë drejt Zotit, Hyjit tonë, *
derisa të ketë mëshirë për ne.
Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne, *
sepse për së tepërmi na kanë mbuluar me përbuzje.
Sepse u ngi tepër më shpirti ynë
me përqeshje të të ngopurve, *
me përbuzje të krenarëve.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Sytë tanë i lartësojmë drejt Zotit,
derisa të ketë mëshirë për ne.
Ant. 2 Ndihma jonë është në Emër të Zotit,
që krijoi qiellin e tokën.
Psalmi 124 /123/ (1-8)
Ndihma jonë është në Emër të Zotit
Një natë Zoti i tha Palit në vegim: Mos u tremb… sepse unë jam me ty! (Vap 18, 9-10).
Po të mos kishte qenë Zoti me ne *
– le ta pohojë ballafaqe Izraeli –
po të mos kishte qenë Zoti me ne, *
kur njerëzit u ngritën kundër nesh:
atëherë do të na kishin përpirë gjallë, *
kur u mori flakë zemërimi kundër nesh.
Atëherë ujët do të na kishte marrë, *
rrjedha e përroit do të na kishte marrë,
do të na kishin mbytur *
valët e ujërave të tërbuara!
Qoftë bekuar Zoti
që s’na dha kafshatë *
për dhëmbët e tyre!
Shpirti ynë shpëtoi si trumcaku †
prej gracke të gjuetarëve: *
laku u këput e ne shpëtuam!
Ndihma jonë është në Emër të Zotit, *
që krijoi qiellin e Tokën.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 Ndihma jonë është në Emër të Zotit,
që krijoi qiellin e tokën.
Ant. 3 Ati na zgjodhi në Krishtin, që të jemi bijtë e tij.
Kënga Krh. Ef 1, 3-10
Hyji shpëtimtar
Qoftë bekuar Hyji.*
Ati i Zotit tonë Jezu Krishtit,
i cili na bekoi me çdo bekim shpirtëror *
në qiell në Krishtin.
Në Të na zgjodhi *
para krijimit të botës
që të jemi të shenjtë e të papërlyer *
para Tij në dashuri.
Ai na parashënoi për vete *
të jemi bij në shpirt
në saje të Jezu Krishtit *
me pëlqimin e vullnetit të vet
për nder të lavdisë së hirit të tij *
me të cilin na pajisi me anë të të Dashurit:
në Të, në saje të gjakut të tij, *
e fituam shpërblimin;
në Të na u falën fajet *
me anë të begatisë së hirit të tij,
të cilin Hyji e ndikoi në ne *
bashkë me çdo urti e kuptim.
Ai na vuri në dijeni *
mbi misterin e vullnetit të vet
synim që lirisht kishte vendosur *
qysh më parë ta kryente në Të
kur të plotësohej koha: *
të vërë çdo gjë
nën kryesinë e Krishtit,
të gjithë qenësitë *
që janë në qiell e në tokë.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Ati na zgjodhi në Krishtin, që të jemi bijtë e tij.
Leximi i shkurtër Jak 4, 11-12
Mos flitni keq njëri për tjetrin, o vëllezër! Kush flet keq apo gjykon vëllain e vet, ai flet keq për Ligj dhe e gjykon atë. Po e gjykove Ligjin, nuk je zbatues i Ligjit, por gjykues. Vetëm Njëri është Ligjdhënës dhe Gjykues: Ai që mund të shpëtojë dhe të bjerrë. E ti kush je që gjykon të afërmin tënd?
Përgjigjja e shkurtër
C Më shëro, o Zot, * kam mëkatuar kundër teje.
Më shëro, o Zot, kam mëkatuar kundër teje.
D Unë thashë: Hyji im, ki mëshirë për mua,
kam mëkatuar kundër teje.
Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
Më shëro, o Zot, kam mëkatuar kundër teje.
Kënga ungjillore (Magnificat Lk 1, 46-55)
Ant. Shpirti im e madhëron Zotin:
Ai shikoi me pëlqim
mbi shërbëtoren e vet të përvuajtur.
Shpirti im e madhëron Zotin, *
shpirti im me hare i brohorit Hyjit, Shëlbuesit tim,
sepse shikoi me pëlqim mbi shërbëtoren e vet të përvujtë: *
qe se, që tani të gjitha breznitë do të më quajnë të lumtur,
sepse punë të mëdha bëri për mua Hyji i gjithëpushtetshëm *
‑ i shenjtë është Emri i tij!
Mëshira e tij brezni më brezni *
për ata që e druajnë.
E tregoi fuqinë e krahut të vet: *
hodhi poshtë qëllimet e krenarëve,
i rrëzoi princat prej froneve të tyre *
i lartësoi të përvuajturit.
Me të mira i mbushi ata që s’kishin ç’të hanë
e të pasurit i nisi duarthatë.
I ndihmoi Izraelit, shërbëtorit të vet,
duke e sjellë në mend mëshirën
‑ si ua pati premtuar etërve tanë *
në të mirën e Abrahamit e të pasardhësve të tij në amshim.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. Shpirti im e madhëron Zotin:
Ai shikoi me pëlqim
mbi shërbëtoren e vet të përvuajtur.
Lutjet e besimtarëve
Krishti dëshiron që të gjithë njerëzit të shëlbohen. Të lutemi që të përmbushet plani i mëshirës së tij:
Tërhiqi të gjithë tek vetja, o Zot.
Bekuar qofsh, o Zot, sepse na lirove nga robërimi i mëkateve me gjakun tënd të paçmueshëm:
— na jep lirinë dhe lavdinë e fëmijëve të Zotit.
Hirin tënd jepja ipeshkvit tonë E. dhe të gjithë ipeshkvijve të Kishës sate:
— që me gëzim dhe qëndrueshmëri t’i kremtojnë misteret e tua.
Të gjithë ata që përpiqen ta njohin të vërtetën:
— bëj që ta gjejnë dhe, kur ta gjejnë, edhe më tepër ta kërkojnë.
O Zot, bëhu mbrojtja e të varfërve, dhe e të braktisurve:
— le ta ndiejnë afërsinë tënde dhe të afrohen edhe më tepër te Ti.
Pranoji vëllezërit tanë të ndjerë në qytetin tënd të shenjtë:
— ku ti, me Atin dhe me Shpirtin Shenjt, do të jesh gjithçka në të gjithë.
Ati ynë, që je në qiell, u shenjtëroftë emri yt. Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullnesa jote, si në qiell ashtu në tokë.
Bukën tonë të përditshme, na e jep sot, na i fal fajet tona si i falim ne fajtorët tanë, e mos na lër të biem në tundim, por na liro nga i Keqi. Amen.
Lutja
Ki mëshirë, o Zot, për popullin tënd dhe falja të gjitha mëkatet, që, çka merituam me anën e mëkateve tona, të na e largojë mëshira jote. Nëpër Zotin.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
Java e Tretë e Kohës së rëndomtë
Pasmbrëmësorja
E hënë
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Në këtë moment është mirë të mbahet një kohë qetësie për të bërë shqyrtimin e ndërgjegjes. Në kremtimet e bashkësive mund të përdoret apo të përshtatet një nga formulat e pendesës që përdoren gjatë meshës.
Puna e pendimit
O Zoti im, po më vjen keq me gjithë zemër për të gjitha mëkatet që i kam bërë. Se kam bjerrë parrizin dhe kam merituar ferrin. Por më fort se të kam fyer Ty, o E mira e pambaruar, që kaq fort më ke dashur. Mëshirë, o Zot! Më fal, o Zot! Po të jap fjalën, me ndihmën tënde, që mos të të fyej më kurrë. Amen!
Himni
Para fundit të dritës,
ty duam, krijuesi i sendeve,
me mirësinë e zakontë,
të na kryesosh në roje.
Ty ëndrofshin zemrat tona,
në gjumë të rëndë Ty ndjefshin,
dhe gjithmonë lavdinë tënde
këndofshin në ag të dritës.
Na jep jetë të shëndetshme,
ngrohtësinë tonë përtërije,
mjegullën e zezë të natës
ta sqarojë drita jote.
Na jep, Atë fuqiplotë,
me anë t’Hyjit Jezu Krisht,
që me ty në amshim
mbretëron me Shpirtin Shenjt. Amen.
Ose:
O Krisht, që tërë shkëlqim e dritë
zbulon errësitë e natës,
e ndriçim drite quhesh
kur dritë u flet të lumëve.
O Hy i Shenjtë të lutemi
Ti në këtë natë na ruaj;
në ty të gjejmë pushimin,
na i bëj të qeta orët.
Nëse sytë i zë gjumi,
për ty zemra t’rrijë zgjuar;
të mbrosh me dorën tënde
besnikët që të duan.
Shiko, o mbrojtësi ynë,
na ruaj ndër prita e kurthe,
sundo shërbëtorët tu
që me gjak tënd shpërbleve.
O Krisht, mbret shumë i drejtë,
Ty e Atit iu qoftë lavdia,
me Shpirtin Ngushëllimtar
ndër shekujt e përhershëm. Amen.
Ant. 1 Ti, o Zot, je i mirë dhe i fal mëkatet,
i ngadalshëm në zemërim, plot dashuri e duresë.
Psalmi 86 /85/ (1-17)
Urata në vështirësi
Qoftë bekuar Hyji… që na ngushëllon në të gjitha vështirësitë tona (2 Kor 1, 4).
Ma vër veshin, o Zot, e më dëgjo, *
sepse jam i mjerë e skamnor.
Ma ruaj shpirtin se jam i devotshmi yt, *
Hyji im, shpëtoje shërbëtorin tënd që shpreson në ty.
Ki mëshirë për mua, o Zot, *
se gjithë ditën të thërras në ndihmë.
Gëzoje shpirtin e shërbëtorit tënd, *
sepse te ti, o Zot, e lartësoj shpirtin tim.
Sepse ti, o Zot, je i ëmbël e i butë, *
plot mëshirë për ata që të thërrasin në ndihmë.
Dëgjoje, o Zot, uratën time, *
vështroje zërin e lutjes sime.
Në ditë të vështirë klitha te ti *
pse e di se ti më dëgjon.
Nuk ka hyjni që të përngjet ty, o Zot, *
asgjë s’mund të matet me veprat e tua.
Të gjithë paganët prej teje të krijuar, †
do të vijnë e do të të adhurojnë, o Zot, *
dhe do të madhërojnë Emrin tënd,
sepse ti je i madhërueshëm e bën mrekulli, *
ti je i vetmi Hyj.
Ma mëso, o Zot, udhën tënde, †
që të eci sipas drejtësisë sate, *
mësoje zemrën time ta nderojë Emrin tënd.
Do të të falënderoj, o Zot, Hyji im,
me gjithë zemrën time, *
për amshim do ta madhëroj Emrin tënd.
Sepse e madhe është mëshira jote mbi mua, *
ti e nxore shpirtin tim nga thellësia e Nëntokës.
O Hyj, krenarët u çuan peshë kundër meje, †
një grumbull të marrësh ma helmuan jetën *
e për ty nuk kanë kujdes.
Por ti, o Zot, Hyj i mëshirshëm e i dhimbshëm, *
i ngadalshëm në zemërim, plot dashuri e duresë,
shiko mbi mua e ki mëshirë për mua, †
jepi fuqi shërbëtorit tënd *
dhe shpëtoje birin e shërbëtores sate.
Bëj për mua një shenjë mirësie, †
që të shohin urryesit e mi e të turpërohen *
se ti, o Zot, më ndihmon e më ngushëllon.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Ti, o Zot, je i mirë dhe i fal mëkatet,
i ngadalshëm në zemërim, plot dashuri e duresë.
Leximi i shkurtër 1 Sel 5, 9-10
Hyji nuk na ka caktuar për të qenë ndëshkuar me drejtësinë hakmarrëse të tijën, por që ta fitojmë shpërblimin nëpër Zotin tonë Jezu Krishtin, i cili vdiq për ne që – ende të gjallë ose të vdekur – të jetojmë bashkë me Të.
Përgjigjja e shkurtër
C O Zot, * në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
O Zot, në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
D O Hyj i së vërtetës, ti më ke shëlbuar:
në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
O Zot, në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
Ant. Na shpëto, o Zot, derisa rrimë zgjuar;
na ruaj kur flemë: që të rrimë zgjuar me Krishtin
dhe të gjejmë prehje në paqe.
Kënga e Simonit Lk 2, 29-32
Krishti, drita e popujve dhe lavdia e Izraelit.
Tani, o Zot, mund të lejosh të vdesë *
shërbëtori yt në paqe sikurse the ti vetë,
sepse me sytë e mi e pashë shëlbimin *
që ti e bëre gati në sy të të gjithë popujve:
Dritën që bën të njohin Ty paganët *
e që i jep nder popullit tënd, Izraelit.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. Na shpëto, o Zot, derisa rrimë zgjuar;
na ruaj kur flemë: që të rrimë zgjuar me Krishtin
dhe të gjejmë prehje në paqe.
Lutja
O Zot, ndërsa do të flemë në paqe, bëj të mbijë dhe të rritet deri në korrje fara e Mbretërisë së qiejve, të cilën e kemi hedhur në tokë me punën e kësaj dite. Nëpër Zotin tonë
Vijon bekimi edhe kur Pasmbrëmësorja thuhet personalisht
Zoti i gjithëpushtetshëm na dhuroftë një natë të qetë
dhe një mbarim të mirë.
C Amen.
Antifona drejtuar Virgjrës Mari
Të falemi Mbretëreshë, Nëna e mëshirës, jeta, ëmbëlsimi e shpresa jonë, të falemi! Ty të thërrasim ne të shkretët, bijtë e Evës, që po fshajmë, po gjëmojmë e po qajmë në këtë shekull plot me lot. Deh pra, pajtorja jonë, ata sy të mëshirshëm të tu silli prej nesh! E Jezusin, të bekuarin, frytin e barkut tënd, pas kësaj shkretie na e kallëzo. O e dhimbshmja, o e buta, o e ëmbla Virgjëra Mari! Amen.
Nën mbrojtjen tënde po ngasim, o shenjta Nëna e Hyjit, mos na i përbuz lutjet ndër nevoja tona, por, o virgjëra e lume dhe e bekuar, na shpëto përherë prej të gjithë rreziqesh, Zoja jonë, dhe ndërmjetëse e jona. Me Birin tënd na pajto, Birit tënd na porosit ndër duar të Birit tënd na lësho.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
JAVA E NËNTËMBËDHJETË E KOHËS SË RËNDOMTË
Java III e Psalterit
E martë
Ftesa
D O Zot, hapi buzët e mia.
C Dhe goja ime do të kumtojë lavdet e tua.
Në shërbesën e së dielave dhe të ditëve të javës:
Ant. I madh është Zoti, mbreti ynë:
ejani, ta adhurojmë.
Psalmi 95 /94/
Grishje për të lavdëruar Hyjin
Nxitni njëri-tjetrin dita-ditës deri sa të zgjasë kjo “Sot” (Heb 3, 13).
Ejani t’i këndojmë Zotit, *
t’i brohorasim Hyjit, Shëlbuesit tonë.
T’i dalim para me falënderje, *
t’i këndojmë këngë hareje!
Ant. I madh është Zoti, mbreti ynë:
ejani, ta adhurojmë.
Sepse Hyj i madhërishëm është Zoti, *
Mbret i madhërueshëm mbi të gjithë zotat!
Sepse në dorën e tij janë thellësitë e tokës, *
të tijat janë edhe majat e maleve,
i tiji është deti ‑ ai e krijoi, *
duart e tija e formuan tokën.
Ant. I madh është Zoti, mbreti ynë:
ejani, ta adhurojmë.
Ejani ta adhurojmë, të biem përmbys para tij, *
të biem në gjunjë para Zotit që na krijoi!
Sepse ai është Hyji ynë,
ne jemi populli i kullosës së tij, *
grigja që ai ruan.
Ant. I madh është Zoti, mbreti ynë:
ejani, ta adhurojmë.
Oh sikur ta ndienit sot zërin e tij: *
“Mos e bëni zemrën tuaj gur porsi në Meribë,
porsi në ditë të Masës në shkretëtirë, †
kur etërit tuaj më vunë në sprovë: *
më provuan megjithëse i kishin parë veprat e mia.
Ant. I madh është Zoti, mbreti ynë:
ejani, ta adhurojmë.
Dyzet vjet më mërziti ajo brezni †
e thashë: ‘Popull zemërluhatshëm është ky, *
që s’i njeh udhët e mia.’
Prandaj u përbetova në hidhërimin tim: *
‘Askurrë s’do të hyjnë në prehjen time!’”
Ant. I madh është Zoti, mbreti ynë:
ejani, ta adhurojmë.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. I madh është Zoti, mbreti ynë:
ejani, ta adhurojmë.
Shërbesa e leximeve
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Kjo hyrje nuk përdoret kur Shërbesa e lutjes fillon me Ftesë.
Himni
Pjesëtar i dritës atërore,
ai vetë dritë drite e ditë,
me këngë ne e thyejmë natën:
kërkuesve gjendu pranë.
Hiqi errësirat e mendjeve
zhduki turmat e djajve,
largo me forcë dremitjet,
mos t’ua kalojnë përtacëve.
Kështu, o Krisht, ne të gjithëve
që në ty besojmë, mëshirona,
të jetë për dobi të lutësve,
që këndojmë duke prirë me këngë.
Ty, Krisht, mbret krejt i shenjtë,
me Atin të qoftë lavdia,
dhe me Shpirtin Ngushëllues,
ndër shekujt e përjetshëm. Amen
Kur Shërbesa e leximeve bëhet gjatë ditës:
O Trini krejt e shenjtë,
që urdhëron çdo gjë që krijove,
ditën për punë caktove,
natës prehjen ia fale.
Si n’agim edhe në t’errur,
natë e ditë për ty këndojmë;
ti ne në lavdinë tënde
na ruaj në të gjitha kohët.
Pranë teje shtrirë për dhe
të adhurojmë si robër,
kushte e uratë të lutësve
bashko me himnet e qiellorëve.
Bëj, o Atë krejt i shenjtë,
dhe, o Bir, baras me Atin,
me Shpirtin Ngushëllimtar
që mbretëron në të gjithë shekujt. Amen.
Ose një himn tjetër, apo një këngë e miratuar nga autoritetet kishtare.
Ant. 1 U lartësoftë Hyji dhe u shpërndafshin armiqtë e tij.
Psalmi 68 /67/
Hyrja ngadhënjimtare e Zotit
Kur u ngrit në lartësi i mori me vete robërit dhe u dha dhurata njerëzve. Ai që »zbriti«, është po Ai që »u ngrit« mbi të gjithë qiejt për ta mbushur gjithësinë (Ef 4, 8. 10).
I (2-11)
U ngrittë Hyji dhe u shpërndafshin armiqtë e tij, *
u zhdukshin prej syve të tij ata që e urrejnë!
Si zhduket tymi ashtu ti i shpërndan, †
si shkrihet dylli përballë zjarrit, *
ashtu të zhbihen keqbërësit përpara Hyjit!
Kurse të drejtët le të gëzohen në praninë e Hyjit, *
le të galdojnë e le të brohorasin me hare.
Këndoni Hyjit, madhërojeni Emrin e tij, *
bëni udhë Atij që kalëron mbi re:
»Zot« është Emri i tij, *
vallëzoni në praninë e tij!
Ati i bonjakëve, mbrojtësi i të vejave *
është Hyji në banesën e vet të shenjtë.
Hyji u siguron banesën të pashtëpive, †
u hap të burgosurve derën e lirisë, *
kundërshtarët i flak në shkretëtirë të thatë.
O Hyj, kur dilje para popullit tënd, *
kur ti kaloje nëpër shkretëtirë:
trandej toka, qielli rigonte *
para Hyjit të Sinait, para Hyjit të Izraelit.
Shi të mbushullimtë lëshoje, o Hyj, *
e ripërtërije trashëgimin tënd të lodhur.
Gjëja e gjallë jotja banonte në atë vend *
që në mirësinë tënde, o Hyj, e përgatite për të mjerin.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 U lartësoftë Hyji dhe u shpërndafshin armiqtë e tij.
Ant. 2 Hyji ynë është Hyj që shëlbon,
ai na liron nga vdekja.
II (12-24)
Zoti shpall një lajm *
e vajzat sihariqtare janë një ushtri e tërë:
»Mbretërit e ushtrive ikin e ikin *
e bukuroshja e shtëpisë prenë e ndan!
Ndërsa ju pushoni në mesin e grigjave, †
krahët e pëllumbeshës shkëlqejnë si argjendi, *
e pendlat e saj porsi ari i verdhë.
Ndërsa aty i Gjithëpushtetshmi mbretërit i thyente, *
Selmoni zbardhonte me dëborë!«
Mali i Hyjit, mali Basan, *
mal i thepisur, mali Basan!
Përse ju, o male të thepisura, me smirë shikoni †
malin ku Hyjit i pëlqeu të banojë? *
Zoti në të do të banojë gjithherë!
Qerret e Hyjit dhjetëra mijëra mijërash: *
Zoti vjen nga Sinai në Shenjtërore!
U ngjite lart, skllave skllavërinë e bëre, †
dhuratë njerëzit i more, *
që edhe kryengritësit të banojnë te Zoti Hyj.
Qoftë bekuar Zoti si një ditë për ditë! *
Për ne kujdeset Hyji i shëlbimit tonë.
Hyji ynë është Hyj që shëlbon, *
e Zotit, e Zotit është dera e vdekjes!
Patjetër Hyji armiqve të vet kryet do t’ua thyejë, *
butin flokëshumë të atyre që ecin në udhë të këqija.
Tha Zoti: »Nga Basani do t’i kthej, *
do t’i kthej nga thellësia e detit,
që ta lash këmbën tënde në gjak, *
që edhe gjuha e qenve të tu të ketë pjesë në armiq!
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 Hyji ynë është Hyj që shëlbon,
ai na liron nga vdekja.
Ant. 3 Këndoni Zotit, o popujt e botës,
këndoni Zotit himne.
III (25-36)
U panë, o Hyj, procesionet e tua, *
procesionet e Hyjit tim, mbretit tim në Shenjtërore:
Përpara këngëtarët, muziktarët pas, *
në midis vashat duke u rënë defave!
»Të gjithë bekojeni Hyjin në bashkime, *
bekojeni Zotin, o bijtë e Izraelit!«
Aty djaloshi Beniamin u prin, †
princat e Judës me togat e veta, *
princat e Zabulonit, princat e Neftaliut!
Tregoje, o Hyj, fuqinë tënde, *
përforcoje, o Hyj, çfarë bëre për ne,
prej Tempullit tënd në Jerusalem. *
Mbretërit le të sjellin dhurata!
Kërcënoju egërsirës së kallamit, †
lorisë së mëzetërve e viçave të popujve, *
le të përulen e le të sjellin pllaka argjendi;
shpërndaji popujt që luftës i gëzohen! †
Do të vijnë bujarët nga Egjipti, *
Etiopia do t’i drejtojë duart nga Hyji!
Mbretëri të tokës, këndoni Hyjit, *
këndoni Zotit, këndoni Hyjit,
që kalëron mbi qiellin e qiellit të amshueshëm. *
Ja, ai e ngre zërin, zërin e fuqishëm:
»Pranojeni gjithëpushtetësinë e Hyjit!« †
Mbi Izraelin madhëria e tij, *
përmbi re fuqia e tij!
I mrekullueshëm je, o Hyj, nga Shenjtërorja jote! †
Hyji i Izraelit i jep pushtet e fuqi popullit të vet. *
Qoftë bekuar Hyji!
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Këndoni Zotit, o popujt e botës,
këndoni Zotit himne.
D Do ta dëgjoj fjalën e Zotit:
C ai i flet për paqe popullit të vet.
Prej librit të Mikesë profet 3, 1-12
Jerusalemi do të shkatërrohet për shkak të mëkateve të udhëheqësve të tij
Dëgjoni, princa të Jakobit, ju, o krerë, të shtëpisë së Izraelit: Po a s’është detyrë juaja ta njihni drejtësinë?”
Por ju e urreni të mirën dhe e doni të keqen! Ju njerëzve ua rrjepni me dhunë lëkurën e prej eshtrave ua shpulponi mishin!
Ia hanë mishin popullit tim, lëkurën ia rrjepin, eshtrat ia copëtojnë, siç pritet mishi që piqet në tavë, porsi mishi që zihet në vegsh!
Një ditë do ta thërrasin në ndihmë Zotin, por Ai s’do t’i dëgjojë, fytyrën e vet atë ditë prej tyre do ta fshehë, për veprat e këqija që bënë!
Kështu thotë Zoti kundër profetëve që e ngashënjejnë popullin tim, që parakallëzojnë paqen nëse kanë çka të bluajnë me dhëmbë, e, nëse ndokush nuk ua mbush gojën, ata kundër tyre shpallin luftë!
Këndej, në vend të vegimit natë do të keni, terr do të keni në vend të zbulimit; mbi profetë do të perëndojë dielli, dita errësirë do t’u bëhet.
Veguesit do t’i mb’lojë marrja e dijësit të turpëruar do të mbesin, të gjithë buzët do t’i mbulojnë, sepse s’kanë prej Hyjit përgjigje.
Kurse unë jam plot fuqi me forcën e Shpirtit të Zotit, me drejtësi e me guxim për t’ia kumtuar Jakobit fajin e Izraelit, mëkatin e tij!
Dëgjoni këtu, princa të shtëpisë së Jakobit, edhe ju, gjykatës të shtëpisë së Izraelit, që në iri e keni drejtësinë, që shtrembëroni çdo të drejtë,
që e ndërtoni me gjak Sionin, me padrejtësi Jerusalemin!
Për dhurata krerët e tij gjykojnë, për shpërblim mësojnë priftërinjtë e tij, profetët e tij profetizojnë për pare. E guxojnë në Zotin të mbështeten kur thonë: ‘Pse a s’është Zoti mes nesh? E keqja mbi ne s’do të bjerë!’
Ja, prandaj, për fajin tuaj, arë për lavër do të bëhet Sioni, grumbull gurësh do të bëhet Ruzalemi, Mali i Tempullit pyll i dendur!
Përgjigjja Krh. Ps 79 /78/, 1; Dan 3, 42. 29
C O Hyj, e pushtuan paganët pronën tënde, e dhunuan Tempullin tënd të shenjtë, Jerusalemin e bënë një grumbull rrënojash! * Sillu me ne sipas madhësisë së mëshirës sate.
D Vërtet mëkatuam e vepruam paudhërisht duke u larguar prej teje.
C Sillu me ne sipas madhësisë së mëshirës sate.
Leximi i dytë
Lexim nga “Traktati mbi mishërimin e Zotit” i Teodoretit nga Çiro
(Nr. 28; PG 75, 1467-1470)
Prej plagëve te Zotit vjen shërimi ynë
Vuajtjet e Shëlbuesit tonë janë ilaçet tona. Këtë donte të na mësonte profeti kur thoshte: “E pra, Ai mori mbi vete vuajtjet tona, mbi shpatulla të veta i ngarkoi dhimbjet tona! E ne ishim të bindur se ishte i ndëshkuar, i munduar prej Hyjit e i përçmuar! Kurse Ai ishte i plagosur për shkak të paudhësive tona, i ndrydhur për shkak të fajeve tona; ndëshkimi, peng paqeje për ne, peshoi mbi Të: me vërragën e tij ne u shëruam. Të gjithë ne endeshim si berret e humbura, secili udhën e vet ndiqte e Zoti e ngarkoi mbi Të paudhësinë e të gjithë neve. I marrë me të keq, lejoi të përvujtërohet, nuk e çeli gojën e vet; porsi qengji që e çojnë për ta therur, porsi delja e pazë para qethtarëve, nuk e çeli gojën e vet – ” (Is 53, 4-7).
Bariu që i sheh delet e përhumbura, merr njërën në krahë, e çon në një kullosë të qetë dhe, me shembullin e kësaj, tërheq tek vetja të tjerat. Kështu edhe Fjala e Hyjit, pasi ka parë gjininë njerëzore endacake, ka marrë mbi vete natyrën e shërbëtorit, dhe pasi është lidhur ngushtë me të dhe, nëpërmjet saj, ka tërhequr mbarë gjininë njerëzore dhe u ka prirë drejt kullosave hyjnore atyre që ishin të ushqyer keq dhe pre e ujqve.
Për këtë arsye, pra, Shëlbuesi jonë ka marrë mbi vete natyrën tonë, për këtë arsye Krishti Zot përballoi mundimet dhe i bëri shkak shëlbimi, për këtë arsye e lëshuan në duart e vdekjes, e dorëzuan në varr dhe kështu shkatërroi tiraninë e vjetër dhe u premtoi pashkatërrueshmërinë atyre që ishin në prangat e shkatërrimit.
Duke ndërtuar tempullin e shkatërruar dhe duke u ringjallur nga të vdekurit, ai iu shfaq edhe të vdekurve dhe atyre që prisnin ringjalljen e tij premtimet e vërteta dhe besnike.
Në të vërtetë, tha, natyra që unë kam marrë prej jush fitoi ringjalljen në sajë të hyjnisë që banonte në të dhe që ishte e bashkuar me të. Në sajë të hyjnisë është çliruar prej shkatërrueshmërisë dhe prej mundimeve dhe ka arritur pashkatërrueshmërinë dhe pavdekësinë. Kështu edhe ju do të çliroheni prej skllavërisë së vdekjes dhe, pasi të asgjësohet shkatërrimi së bashku me epshet, do të rivisheni me pavdekësinë.
Nëpërmjet apostujve ai u dha të gjithë njerëzve dhuratën e pagëzimit: “Prandaj, shkoni e bëni nxënës të mi të gjithë popujt! Pagëzoni në Emër të Atit e të Birit e të Shpirtit Shenjt” (Mt 28, 19). Pagëzimi është një shëmbëllim dhe një figurë e vdekjes së Zotit. Siç thotë apostulli Palë: “Pasi jemi krejtësisht të bashkuar me Të, me një vdekje të ngjashme me të tijën, me siguri do të bëhemi plotësisht një me Të me përngjasimin e ngjalljes së Tij” (Rom 6, 5).
Përgjigjja Krh. Gjn 10, 15. 18; Ez 34, 16
C Jetën e jap për delet, thotë Zoti; askush nuk mund të ma marrë por unë e jap prej vetes: * këtë urdhër e mora prej Atit tim.
D Të humburën do ta kërkoj, të plagosurën do të lidh, do t’i ruaj të gjitha me drejtësi:
C këtë urdhër e mora prej Atit tim.
Lutja
O Hyj i gjithëpushtetshëm dhe i amshuar, prej teje kemi guxim të të thërrasim Atë, përforcoje në ne shpirtin e bijësisë hyjnore që të meritojmë të hyjmë në trashëgimin e premtuar. Nëpër Zotin.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
JAVA E NËNTËMBËDHJETË E KOHËS SË RËNDOMTË
Java III e Psalterit
E martë
Lavdet e mëngjesit
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Kjo hyrje nuk përdoret kur Shërbesa e lutjes fillon me Ftesë.
Himni
Agimi i këndshëm botës
i lajmëron shigjetat e diellit,
me ngjyrë duke i veshur sendet
i jep shkëlqim çdo gjëje.
O Krisht, për jetë bën diellin
të shkëlqejë për ne dritëplotë,
kah ti duke kënduar sillemi,
me shpirt me ty të gëzohemi.
Ti je tërë dija e Atit
dhe Fjala nga çdo gjë
shndrit me rend të mahnitshëm,
dhe tërheq mendjet tona.
Bëj që ne bijtë e dritës,
kështu të ecim të shkathët,
që deri në hir të Atit
të shprehin zakone e vepra.
Të thjeshta bëji të rrjedhin
nga goja jonë paprerë,
të nxitemi nga gëzimet
e ëmbla të së vërtetës.
Të qoftë, o Krisht, mbret krejt i shenjtë,
lavdia ty e Atit
me Shpirtin Ngushëllimtar,
ndër shekujt e përjetshëm. Amen.
Ose një himn tjetër, apo një këngë e miratuar nga autoritetet kishtare.
Ant. 1 Ke qenë i mirë me ne, o Zot:
ia fale fajet popullit tënd.
Psalmi 85 /84/ (2-14)
Shpëtimi ynë është afër
Krishti Jezus u bë për ne dije, drejtësi, shenjtërim dhe shpërblim (1 Kor 1, 30).
Përsëri e pëlqeve, o Zot, tokën tënde, *
i riatdhesove të treturit e Jakobit.
Ia fale fajet popullit tënd, *
mbulove të gjitha mëkatet e tyre.
I vure cak felgrimit tënd të madh, *
zure vend nga shfrimi i zemërimit tënd.
Na përtërij, o Hyj, Shëlbuesi ynë, *
largoje zemërimin tënd prej nesh.
A thua gjithmonë do të jesh i hidhëruar me ne *
e do ta shtrish hidhërimin tënd nga breznia në brezni?
Pse a s’do të kthehesh për të na përtërirë në jetë *
që populli yt të gëzohet në ty?
Na e trego, o Zot, mëshirën tënde *
e na jep shëlbimin tënd!
Do të dëgjoj çka thotë Zoti Hyj, †
ai premton paqe për popullin e vet, *
për të dashurit e vet
e për ata që me gjithë zemër kthehen.
Shpëtimi i tij është ngjat atyre që e druajnë, *
lavdia e tij do të banojë në vendin tonë.
Mëshira dhe e vërteta do të përpiqen, *
drejtësia e paqja do të merren ngrykë.
E vërteta do të mbijë nga toka *
e drejtësia do të shikojë prej qiellit.
Sepse Zoti ka për të dhënë çdo të mirë *
edhe toka jonë do ta japë frytin e vet.
Drejtësia do t’i shkojë përpara *
dhe do t’u tregojë udhën hapave të tij.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Ke qenë i mirë me ne, o Zot:
ia fale fajet popullit tënd.
Ant. 2 Natën ty të dëshiron shpirti im,
ty të kërkon në mëngjes.
Kënga Is 26, 1-4. 7-9. 12
Himni pas fitores
Muret e qytetit kishin dymbëdhjetë themele (Krh. Zb 21, 14).
Qytezën e kemi të fortë, *
na e ndërtoi Ai për shpëtim,
ndërtoi mure e paramure.
Hapni dyert: *
le të hyjë populli i drejtë që e mban besën.
Shpirti i të cilit s’ka luhatje; †
ruaja paqen, *
sepse në ty e ka vënë shpresën.
Kini shpresë në Zotin gjithherë, *
sepse Zoti është Qeta e amshueshme;
Udha e të drejtit është e drejtë, *
të drejtit ti ia rrafshon shtegun,
Udhës që endin gjyqet e tua, *
ne, o Zot, në ty shpresojmë;
Emri yt e kujtimi yt *
është dëshira e shpirtit tonë.
Shpirti im të dëshiron natën, *
me mend të mia, në veten time të kërkoj.
Kur zbatohen vendimet e tua në tokë, *
banorët e botës e mësojnë drejtësinë.
Ti,o Zot, do të na e dhurosh paqen, *
pasi ti të mbarën ua jep
të gjithave që ne ndërmarrim.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 Natën ty të dëshiron shpirti im,
ty të kërkon në mëngjes.
Ant. 3 Fytyra jote, o Zot, ndriçoftë mbi ne.
Kur psalmi që vijon është lutur në Ftesë, atëherë në vend të tij lutet psalmi 94 /93/ (Hyrja fq. I).
Psalmi 67 /66/ (2-8)
Mbarë popujt le ta lavdërojnë Zotin
Ta dini të gjithë: Shëlbimi i Hyjit u është dërguar popujve paganë (Vap 28, 28).
Hyji pastë mëshirë për ne e na bekoftë, *
bëftë të ndriçojë fytyra e tij mbi ne,
që në tokë të njihet udha e tij, *
në të gjitha kombet shpëtimi i tij.
Të dhënçin lavdi mbarë popujt, o Hyj, *
mbarë popujt e botës ty të lavdërofshin!
Le të galdojnë e le brohorasin popujt, †
sepse popujt i gjykon me drejtësi, *
sepse kombet mbi tokë ti i sundon.
Të lavdërofshin mbarë popujt, o Hyj, *
mbarë popujt e botës ty të lavdërofshin!
Toka e dha frytin e vet: *
na bekoftë Hyji, Hyji ynë!
Na bekoftë Hyji! *
Frikë e paçin mbarë skajet e botës!
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Fytyra jote, o Zot, ndriçoftë mbi ne.
Leximi i shkurtër 1 Gjn 4, 14-15
Ne pamë dhe dëshmojmë se Ati e dërgoi Birin për Shëlbues të botës. Kush dëshmon se Jezusi është Biri i Hyjit, Hyji mbetet në të edhe ai në Hyjin.
Përgjigjja e shkurtër
C O Hyj, shkëmbi i shpëtimit tim,
* në ty e vë shpresën time.
O Hyj, shkëmbi i shpëtimit tim,
në ty e vë shpresën time.
D Shqyti im dhe mburoja ime,
në ty e vë shpresën time.
Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
O Hyj, shkëmbi i shpëtimit tim,
në ty e vë shpresën time.
Kënga ungjillore (Benedictus Lk 1, 68-79)
Ant. E ngriti Shpëtimtarin tonë,
sikurse premtoi kaherë
me gojë të profetëve të tij.
Qoftë bekuar Zoti, Hyji i Izraelit, *
që e pa dhe e shpërbleu popullin e vet!
Ai e ngriti Shpëtimtarin tonë *
në shtëpinë e Davidit, shërbëtorit të vet,
sikurse premtoi kaherë *
me gojë të profetëve të tij të shenjtë:
se do të na shpëtojë prej armiqve tanë *
dhe prej dorës së të gjithë atyre që na urrejnë;
se do të bëjë mirësinë që ua premtoi etërve tanë *
e do t’i bjerë në mend Besëlidhja e tij e shenjtë
e betimi që bëri në të mirën e Abrahamit, atit tonë *
se do të na e bëjë të mundshme t’i shërbejmë pa frikë,
të çliruar nga duart e armikut *
në shenjtëri e drejtësi para tij
për çdo ditë të jetës sonë.
E ti, o djalosh, do të quhesh profet i të Tejetlartit, *
sepse do të shkosh përpara Zotit
për t’ia përgatitur udhët,
për ta vënë në dijeni popullin e tij *
se Hyji do ta shëlbojë duke ia falur mëkatet e tija,
në saje të zemrës së dashur të Hyjit tonë *
që do të na e dërgojë në pasi prej qiellit Diellin,
për të shndritur ata që gjenden në errësirë
dhe në hijen e vdekjes, *
për t’i drejtuar hapat tanë në udhën e paqes.“
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. E ngriti Shpëtimtarin tonë,
sikurse premtoi kaherë
me gojë të profetëve të tij.
Lutjet e besimtarëve
Ta adhurojmë Krishtin, i cili me gjakun e vet fitoi për vete një popull të ri, dhe përzemërsisht t’i lutemi:
Le të të bjerë në mend, o Zot, për popullin tënd!
O Krisht, Mbreti dhe Shëlbuesi ynë, dëgjoje lavdin që ta kushton Kisha jote në fillim të kësaj dite:
— mësoje që ta lavdërojë Emrin tënd.
Shqyti ynë dhe fuqia jonë, në ty është krejt shpresa jonë:
— mos lejo kurrë që të turpërohemi dhe të dëshpërohemi.
Shikoji dobësitë tona dhe na eja në ndihmë:
— pa ndihmën tënde asgjë nuk mundemi.
Kujtoji të varfrit dhe të braktisurit:
— kjo ditë që ka filluar mos t’u bëhet e rëndë, por t’u sjellë ngushëllim dhe gëzim.
Ati ynë, që je në qiell, u shenjtëroftë emri yt. Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullnesa jote, si në qiell ashtu në tokë.
Bukën tonë të përditshme, na e jep sot, na i fal fajet tona si i falim ne fajtorët tanë, e mos na lër të biem në tundim, por na liro nga i Keqi. Amen.
Lutja
Shndriti zemrat tona, o Zot, me shkëlqimin e lumturisë sate dhe përherë na i ndiz në dashuri, që gjithnjë e më tepër ta njohim Shëlbuesin tonë dhe të bashkohemi me të. Nëpër Zotin.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
Java e Tretë e Kohës së rëndomtë
Java III e Psalterit
E martë
Ora e mesme
E Tretë – e gjashtë – e nëntë
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen. (K. P. aleluja).
Ora e tretë
Himni
Tash për ne, o Shpirti i Shenjtë,
me Atin një e me Birin,
denjohu të ndërhysh i gatshëm
në kraharorin tonë i shkrirë.
Gojë, gjuhë, mend shqise e forcë,
ta rrëfejnë me të madhe
me zjarr dashuria të ndizet
flakërimi të ngrohë t’afërmit.
Na bëj që ta kuptojmë Atin,
të njohim edhe Birin,
të dy edhe ty Shpirtin
të besojmë në çdo kohë. Amen.
Ora e gjashtë
Himni
Mbret i fortë, Hyj i vërtetë,
që sundon të gjitha sendet,
me ndriçim pajis mëngjesin
dhe me zjarr shkëlqen mesditën.
Shuaji flakët e shamatave,
flake zjarrin e dëmprurësve,
jepu trupave shërimin,
dhe të vërtetën paqe zemrave.
Bëj, o Atë tërë drejtësi,
dhe ti Bir baras me Atin,
bashkë me Shpirtin Ngushëllimtar
që mbretëroni ndër gjithë shekujt. Amen.
Ora e nëntë
Himni
Hyj i gjithësisë, fuqi e qëndrueshme,
i patrandur në ty mbahesh,
kohët e dritës së përditshme
përcakton me shumë mbarësi.
Dhe gjatë netëve lësho dritën,
që të mos ndërpritet jeta,
por çmimi i vdekjes shenjte
lavdia e përjetshme të jetë.
Bëj, o Atë tërë drejtësi,
dhe, o Bir, baras me Atin,
bashkë me Shpirtin Ngushëllimtar,
të mbretëroni ndër gjithë shekujt. Amen.
Në këto Orë nuk bëhet asgjë prej përkujtimoreve të shenjtërve, as nga pjesa Përkatëse as nga Përbashkorja.
Ant. 1 Dashuria është plotësimi e ligjit.
Psalmi 119 /118/ XIII (97-104)
Sa shumë e dua, o Zot, Ligjin tënd: *
gjithë ditën e bluaj me mend!
Urdhri yt më bëri më të dijshëm se armiqtë e mi, *
sepse gjithmonë është me mua.
Jam më i dijshëm se të gjithë mësuesit e mi, *
sepse i kujtoj urdhërimet e tua.
Më i dijshëm jam edhe se pleqtë, *
sepse i mbaj urdhërimet e tua.
Larg i mbaj këmbët e mia nga çdo udhë e së keqes *
për t’i ruajtur urdhërimet e tua.
Nuk u shmangem gjyqeve të tua, *
sepse ti ma dhe Ligjin.
Sa të ëmbla janë për qiellzën time fjalët e tua, *
më të ëmbla se mjalti për gojën time.
Me anë të urdhërimeve të tua fitoj urtinë, *
prandaj urrej çdo udhë gënjeshtre.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Dashuria është plotësimi e ligjit.
Ant. 2 Le të të bjerë ndër mend Kisha jote, o Zot:
është e jotja përgjithmonë.
Psalmi 74 /73/
Vajtim për shkatërrimin e Tempullit
Mos i droni ata që vrasin trupin (Mt 10, 28).
I (1-12)
Përse, o Hyj, të na përbuzësh deri në mbarim, *
të ndizet flakë felgrimi yt kundër deleve të kullotës sate?
Të të bjerë në mend bashkësia jote *
që e fitove qysh në fillim,
fisi që e bëre pronë për vete *
dhe mali Sion ku e vendose banesën tënde.
Drejtoji hapat e tu nga rrënoja e përhershme, *
– gjë s’la pa shkretuar armiku në Shenjtërore!
Armiqtë e tu ulërijnë midis kuvendit tënd, *
i vunë shenjat e veta për shenja!
Na u dukën si ata që në pyll të dendur sjellin sakicë, *
me sakica e sëpata i dërmuan dyert e tij.
Me zjarr e dogjën Shenjtëroren tënde, *
të rrafshuar përdhe e dhunuan banesën e Emrit tënd.
Thanë në zemrën e vet: »T’i shfarosim të gjithë së bashku!« *
I dogjën të gjitha vendet e shenjta në vend!
Nuk i shohim me shenjat tona, profet më nuk ka, *
dhe askush ndër ne s’di se deri kur kështu…
Deri kur, o Hyj, do të të poshtërojë armiku, *
përgjithmonë do ta përbuzë armiku Emrin tënd?
Përse e rrudh ti dorën tënde, *
të djathtën tënde pse po e mban në ijë?
E pra Hyji është mbreti ynë që nga fillimi, *
ai që çliron mbi tokë:
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 Le të të bjerë ndër mend Kisha jote, o Zot:
është e jotja përgjithmonë.
Ant. 3 Çohu, o Hyj, mbroje çështjen tënde.
II (13-23)
Ti me fuqinë tënde detin e ndave, *
u copëtove kokën përbindëshave të ujit.
Ia shtype kryet Leviatanit, *
ua dhe për ushqim përbindëshave të detit!
Ti bëre të rrjedhë burim e përrua, *
ti thave lumenjtë e pashtershëm.
Jotja është dita, jotja është nata, *
ti i krijove yjet edhe Diellin.
Ti i caktove kufijtë e Tokës, *
ti i përftove verën edhe dimrin.
Mos e harro këtë: armiku e vuri në lojë Zotin, *
një popull i marrë përbuzi Emrin tënd.
Mos ua jep bishave jetën e atyre që të lavdërojnë, *
mos e harro kurrë jetën e skamnorëve të tu!
Shiko me mirësi mbi Besëlidhjen tënde, *
sepse shpellat e vendit u bënë banesa dhune.
Mos lejo që i mjeri të kthehet i turpëruar: *
i vobekti dhe skamnori le ta lëvdojë Emrin tënd!
Çohu, o Hyj, mbroje çështjen tënde, *
mos i harro poshtërimet që i marri t’i bën gjithë ditën.
Mos e harro britmën e armiqve të tu: *
rropama e kundërshtarëve gjithnjë ngrihet tek ti.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Çohu, o Hyj, mbroje çështjen tënde.
Në orët e tjera përdoren psalmet e tjera plotësuese
Ora e tretë
Leximi i shkurtër Jer 22, 3
Kështu thotë Zoti: Zbatojeni të drejtën e drejtësinë; shpëtojeni të ndrydhurin nga dora e shfrytëzuesit; mos e merrni me të keq ardhacakun, bonjakun e të vejën. Mos ndrydhni me padrejtësi e mos derdhni gjak të pafajshëm në këtë vend.
D Zoti e gjykon botën në drejtësi,
C dhe me të drejtë i gjykon popujt.
Lutja
O Hyj i gjithëpushtetshëm dhe i amshuar, ti që në orën e tretë ua dhurove apostujve Shpirtin Ngushëllues, na jep edhe neve flakën e gjallë të dashurisë sate, që të mund të japim dëshmi të mirë para të gjithë njerëzve. Nëpër Krishtin, Zotin tonë.
Ora e gjashtë
Leximi i shkurtër Lp 15, 7-8
Nëse ndonjë vëlla yti, që banon në ndonjë nga qytetet në tokën që Zoti, Hyji yt, do të ta japë ty, bie në skamje, mos u bëj zemërgur dhe mos e rrudh dorën tënde, por hape atë për vëllain tënd skamnor e huazoji çka ka nevojë ai.
D Ti e dëgjon, o Zot, dëshirën e të përvuajturve:
C na e vër veshin dhe përforcoje zemrën tonë.
Lutja
O Hyj, ti që Pjetrit apostull ia zbulove dëshirën tënde për t’i bashkuar të gjithë popujt në një Kishë të vetme, bekoje punën tonë të përditshme dhe bëj që ajo t’i shërbejë planit tënd të shëlbimit të të gjithë njerëzve. Nëpër Krishtin, Zotin tonë.
Ora e nëntë
Leximi i shkurtër Fu 22, 22-23
Mos u dëfto i mujshëm me skamnorin pse është i varfër, as mos e ndrydh të papasurin në pleqëri, sepse vetë Zoti do ta marrë në dorë çështjen e tyre dhe do t’ua marrë shpirtin atyre që i plaçkitin.
D Hyji e liron atë që nuk gjen ndihmë,
C ai e shpëton jetën e të varfërve të tij.
Lutja
O Hyj, ti që e dërgove engjëllin tënd te Korneli centurion për t’ia treguar udhën e shëlbimit, bëj që të bashkëpunojmë në shëlbimin e të gjithë njerëzve, kështu që, të bashkuar në Kishën tënde, të mund t’ia arrijmë lavdisë sate. Nëpër Krishtin, Zotin tonë.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
Java e Tretë e Kohës së rëndomtë
Java III e Psalterit
E MARTË
Mbrëmësorja
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Himni
Krijues i madh i rruzullit,
që nxjerr truallin e botës,
duke ndarë ujërat e mërzitshme,
të patundshme e bëre tokën.
Duke hedhur farë gratçore,
me lule të kuqe e mbushe,
mbarsur me fryt të harlisej
e ushqim të këndshëm të jepte.
Plagët e mendjes së djegur
pastro me forcë të hirit,
që me vaj të shlyejë veprat,
të shuajë hovet e mbrapshta.
Urdhrave të tu t’u bindet,
asnjë ligësi të mos qasë,
të gëzojë duke u mbushur me të mira,
të mos njohë shfaqje vdekjeje.
Bëj, o Atë tërë i drejti,
dhe o Bir baras me Atin,
me Shpirtin Ngushëllimtar
sundues në shekujt e shekujve. Amen.
Ose një himn tjetër, apo një këngë e miratuar nga autoritetet kishtare.
Ant. 1 Rrethoje popullin tënd, o Zot,
tani e përgjithmonë.
Psalmi 125 /124/ (1-5)
Hyji e ruan popullin e vet
Mbarë Izraeli i Hyjit, pastë paqe e mëshirë prej Hyjit! (Gal 6, 16).
Kush shpreson në Zotin është si mali Sion: *
s’ka gjë që e tund, mbetet për amshim!
Malet e rrethojnë Jerusalemin: †
edhe Zoti rreth e rreth i rri popullit të vet *
qysh tash e për amshim.
Askurrë s’do të sundojë skeptri i të pafeve †
mbi trashëgimin e të drejtëve *
që të drejtët të mos i shtrijnë duart në paudhësi.
Bëju mirë, o Zot, njerëzve të mirë *
edhe atyre që e kanë zemrën të drejtë.
Kurse ata që shkojnë udhëve të ligësisë †
le t’i zhbijë Zoti bashkë me keqbërësit. *
Paqja qoftë mbi Izraelin!
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Rrethoje popullin tënd, o Zot,
tani e përgjithmonë.
Ant. 2 Nëse nuk bëheni si fëmijë,
me zemër të re dhe jetë të re,
nuk do të hyni në mbretërinë e qiellit.
Psalmi 131 /130/ (1-3)
Shpreso në Zotin sikurse foshnja shpreson në nënën e vet
Pranoni t’ju mësoj unë që jam zemërbutë e i përvujtë (Mt 11, 29).
O Zot, nuk krenohet zemra ime *
as s’madhështohen sytë e mi,
as nuk jepem pas punëve të mëdha, *
as pas sendeve që janë mbi fuqi të mia.
Vërtet shpirtin e kam të qetë e të kthjellët, †
si foshnja e mëkuar në parzmën e nënës, *
si kërthi është shpirti im në mua.
Le të shpresojë Izraeli në Zotin *
tani e për gjithmonë e jetë.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 2 Nëse nuk bëheni si fëmijë,
me zemër të re dhe jetë të re,
nuk do të hyni në mbretërinë e qiellit.
Ant. 3 Na bëre, o Zot, popull mbretërish
dhe priftërinj për Hyjin tonë.
Kënga Krh. Zb 4, 11; 5, 9. 10. 12.
Himni i të shëlbuarve
I denjë je, o Zot, Hyji ynë, *
të marrësh lavdinë, nderin dhe pushtetin,
sepse ti krijove gjithçka, †
dhe me vullnetin tënd *
gjithçka u bë dhe u krijua!
Ti je i denjë, o Zot,
të marrësh librin *
dhe t’ia zgjidhësh vulat,
sepse qe prerë †
dhe me gjakun tënd i shpërbleve për Hyjin *
njerëzit e çdo fisi, gjuhe, populli dhe kombësie,
dhe i bëre për Hyjin tonë
mbretëri dhe priftërinj *
dhe ata do të mbretërojnë përmbi tokë.
I denjë është Qengji i prerë †
të marrë pushtetin, pasurinë, dijen, *
fuqinë, nderin, lumturinë dhe lavdinë!
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 3 Na bëre, o Zot, popull mbretërish
dhe priftërinj për Hyjin tonë
Leximi i shkurtër Rom 12, 9-12
Dashuria le të jetë e çiltër. Ikni me urrejtje veprave të këqija e ndiqni veprat e mira! Duani njëri‑tjetrin me dashuri vëllazërore! Prini njëri‑tjetrit duke nderuar shokun më parë e më tepër! Në kujdesim të tjerëve të jeni të shpejtë, në shpirt të nxehtë; Zotit shërbeni! Në shpresë jini të gëzueshëm, në vështirësi të durueshëm, në uratë të qëndrueshëm!
Përgjigjja e shkurtër
C Fjala jote, o Zot, * qëndron për amshim.
Fjala jote, o Zot, qëndron për amshim.
D Besnikëria jote në të gjitha breznitë:
qëndron për amshim.
Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
Fjala jote, o Zot, qëndron për amshim.
Kënga ungjillore (Magnificat Lk 1, 46-55)
Ant. Shpirti im me hare i brohorit Hyjit,
Shëlbuesit tim.
Shpirti im e madhëron Zotin, *
shpirti im me hare i brohorit Hyjit, Shëlbuesit tim,
sepse shikoi me pëlqim mbi shërbëtoren e vet të përvujtë: *
qe se, që tani të gjitha breznitë do të më quajnë të lumtur,
sepse punë të mëdha bëri për mua Hyji i gjithëpushtetshëm *
‑ i shenjtë është Emri i tij!
Mëshira e tij brezni më brezni *
për ata që e druajnë.
E tregoi fuqinë e krahut të vet: *
hodhi poshtë qëllimet e krenarëve,
i rrëzoi princat prej froneve të tyre *
i lartësoi të përvuajturit.
Me të mira i mbushi ata që s’kishin ç’të hanë
e të pasurit i nisi duarthatë.
I ndihmoi Izraelit, shërbëtorit të vet,
duke e sjellë në mend mëshirën
‑ si ua pati premtuar etërve tanë *
në të mirën e Abrahamit e të pasardhësve të tij në amshim.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. Shpirti im me hare i brohorit Hyjit,
Shëlbuesit tim.
Lutjet e besimtarëve
Zoti vetë e ka forcuar popullin në shpresë. Prandaj me gëzim t’i brohorasim:
O Zot, ti je shpresa e popullit tënd!
Të falënderojmë, o Zot, sepse na e dhurove Birin tënd:
— në të na mbushe me thesarin e fjalës dhe të njohjes sate.
O Zot në dorën tënde janë zemrat e njerëzve:
— Krerëve të shteteve jepu mençuri që t’i udhëheqin popujt sipas urtisë sate.
Ti, u jep artistëve t’i shprehin rrezet e bukurisë sate:
— bëj që veprat e tyre t’i sjellin botës shpresë dhe gëzim.
Ti nuk lejon të jemi të sprovuar përtej forcave tona:
— forcoji të dobëtit, ngriti ata që kanë rënë.
Nëpërmjet Birit tënd ke premtuar se do të ringjallemi në ditën e fundit:
— pranoji në shtëpinë tënde vëllezërit tanë të ndjerë.
Ati ynë, që je në qiell, u shenjtëroftë emri yt. Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullnesa jote, si në qiell ashtu në tokë.
Bukën tonë të përditshme, na e jep sot, na i fal fajet tona si i falim ne fajtorët tanë, e mos na lër të biem në tundim, por na liro nga i Keqi. Amen.
Lutja
O Hyj, ti deshe që të jemi bij të dritës: bëj që kurrë të mos na zotërojë errësira e gabimit, por të jemi përherë të shndritur me shkëlqimin e së vërtetës. Nëpër Zotin.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
Java e Tretë e Kohës së rëndomtë
Pasmbrëmësorja
E martë
D Hyj, më eja në ndihmë!
C O Zot, shpejto të më ndihmosh!
D Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt,
C si ka qenë në fillim,
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Në këtë moment është mirë të mbahet një kohë qetësie për të bërë shqyrtimin e ndërgjegjes. Në kremtimet e bashkësive mund të përdoret apo të përshtatet një nga formulat e pendesës që përdoren gjatë meshës.
Puna e pendimit
O Zoti im, po më vjen keq me gjithë zemër për të gjitha mëkatet që i kam bërë. Se kam bjerrë parrizin dhe kam merituar ferrin. Por më fort se të kam fyer Ty, o E mira e pambaruar, që kaq fort më ke dashur. Mëshirë, o Zot! Më fal, o Zot! Po të jap fjalën, me ndihmën tënde, që mos të të fyej më kurrë. Amen!
Himni
Para fundit të dritës,
ty duam, krijuesi i sendeve,
me mirësinë e zakontë,
të na kryesosh në roje.
Ty ëndrofshin zemrat tona,
në gjumë të rëndë Ty ndjefshin,
dhe gjithmonë lavdinë tënde
këndofshin në ag të dritës.
Na jep jetë të shëndetshme,
ngrohtësinë tonë përtërije,
mjegullën e zezë të natës
ta sqarojë drita jote.
Na jep, Atë fuqiplotë,
me anë t’Hyjit Jezu Krisht,
që me ty në amshim
mbretëron me Shpirtin Shenjt. Amen.
Ose:
O Krisht, që tërë shkëlqim e dritë
zbulon errësitë e natës,
e ndriçim drite quhesh
kur dritë u flet të lumëve.
O Hy i Shenjtë të lutemi
Ti në këtë natë na ruaj;
në ty të gjejmë pushimin,
na i bëj të qeta orët.
Nëse sytë i zë gjumi,
për ty zemra t’rrijë zgjuar;
të mbrosh me dorën tënde
besnikët që të duan.
Shiko, o mbrojtësi ynë,
na ruaj ndër prita e kurthe,
sundo shërbëtorët tu
që me gjak tënd shpërbleve.
O Krisht, mbret shumë i drejtë,
Ty e Atit iu qoftë lavdia,
me Shpirtin Ngushëllimtar
ndër shekujt e përhershëm. Amen.
Ant. 1 Mos e fsheh fytyrën tënde prej meje,
sepse shpresën e kam vënë në ty, o Zot.
Psalmi 143 /142/ (1-11)
Lutja në vuajtje
Nuk jemi shfajësuar në saje të veprave të Ligjit, por vetëm në saje të fesë në Jezu Krishtin (Gal 2, 16).
O Zot, dëgjoje lutjen time, †
vëri vesh sipas besnikërisë sate lutjes sime, *
më dëgjo në saje të drejtësisë sate.
Mos hyr në gjyq me shërbëtorin tënd, *
se asnjë i gjallë nuk mund të dalë i drejtë përpara teje.
Armiku e salvon shpirtin tim, *
përdhe e shtroi jetën time,
më ka lidhur në errësirë *
porsi të vdekurit e kahershëm,
shpirti im po rënkon në mua, *
të mpitë e kam zemrën në kraharor.
Më kujtohen ditët e shkuara, †
i kujtoj të gjitha veprat e tua, *
i peshoj veprat që ti i kreve.
I ngre drejt teje duart e mia, *
shpirti im si toka pa ujë ka etje për ty.
Mu përgjigj pa vonesë, o Zot, *
se mbeta pa frymë,
mos e fsheh fytyrën tënde prej meje *
të mos bëhem si ata që zbresin në varr.
Bëj ta dëgjoj mëshirën tënde në mëngjes, *
sepse shpresën e kam vënë në ty.
Ma mëso udhën së cilës duhet të eci, *
sepse te ti e kam lartësuar shpirtin.
Më shpëto prej armiqve të mi, *
o Zot, jam ndore tënde!
Më mëso ta kryej vullnesën tënde, †
sepse ti je Hyji im. *
Shpirti yt i mirë le të më prijë në vend të drejtë,
më përtërij në jetë, o Zot, pashë Emrin tënd. *
Pashë drejtësinë tënde nxirre shpirtin tim nga shtrëngimi.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. 1 Mos e fsheh fytyrën tënde prej meje,
sepse shpresën e kam vënë në ty, o Zot.
Leximi i shkurtër 1 Pjt 5, 8-9
Jini të përkormë dhe rrini zgjuar! Armiku juaj, djalli, porsi luan ulëritës, endet këndej dhe andej duke kërkuar (kë) të përpijë. Kundërshtoni të fortë në fe.
Përgjigjja e shkurtër
C O Zot, * në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
O Zot, në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
D O Hyj i së vërtetës, ti më ke shëlbuar:
në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
O Zot, në duart e tua po e dorëzoj shpirtin tim.
Ant. Na shpëto, o Zot, derisa rrimë zgjuar;
na ruaj kur flemë: që të rrimë zgjuar me Krishtin
dhe të gjejmë prehje në paqe.
Kënga e Simonit Lk 2, 29-32
Krishti, drita e popujve dhe lavdia e Izraelit.
Tani, o Zot, mund të lejosh të vdesë *
shërbëtori yt në paqe sikurse the ti vetë,
sepse me sytë e mi e pashë shëlbimin *
që ti e bëre gati në sy të të gjithë popujve:
Dritën që bën të njohin Ty paganët *
e që i jep nder popullit tënd, Izraelit.
Lavdi Atit e Birit *
e Shpirtit Shenjt,
si ka qenë në fillim, *
ashtu tash e përgjithmonë e jetës. Amen.
Ant. Na shpëto, o Zot, derisa rrimë zgjuar;
na ruaj kur flemë: që të rrimë zgjuar me Krishtin
dhe të gjejmë prehje në paqe.
Lutja
Ndriçoje këtë natë, o Zot, që, pas një pushimi të qetë, të zgjohemi në dritën e ditës së re dhe të ecim me gëzim në emrin tënd. Nëpër Zotin
Vijon bekimi edhe kur Pasmbrëmësorja thuhet personalisht
Zoti i gjithëpushtetshëm na dhuroftë një natë të qetë
dhe një mbarim të mirë.
C Amen.
Antifona drejtuar Virgjrës Mari
Të falemi Mbretëreshë, Nëna e mëshirës, jeta, ëmbëlsimi e shpresa jonë, të falemi! Ty të thërrasim ne të shkretët, bijtë e Evës, që po fshajmë, po gjëmojmë e po qajmë në këtë shekull plot me lot. Deh pra, pajtorja jonë, ata sy të mëshirshëm të tu silli prej nesh! E Jezusin, të bekuarin, frytin e barkut tënd, pas kësaj shkretie na e kallëzo. O e dhimbshmja, o e buta, o e ëmbla Virgjëra Mari! Amen.
Nën mbrojtjen tënde po ngasim, o shenjta Nëna e Hyjit, mos na i përbuz lutjet ndër nevoja tona, por, o virgjëra e lume dhe e bekuar, na shpëto përherë prej të gjithë rreziqesh, Zoja jonë, dhe ndërmjetëse e jona. Me Birin tënd na pajto, Birit tënd na porosit ndër duar të Birit tënd na lësho.
Përfundimi i Orës, sikurse në Shërbesën e rëndomtë.
RM Albania